首页 > 发现 > 全宋诗 > 送廷允决曹解官舟行赴阙 其二

sòng tíng yǔn jué cáo jiě guān zhōu xíng fù quē qí èr
 送廷允决曹解官舟行赴阙 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

春江活碧染衣浓，闹橹初挨鷁首东。
岸柳跃丝金稍重，渚梅收糁玉全空。
腐儒糟粕迂疏後，上客风云感慨中。
好访瀛洲缀仙客，家山无苦梦壶公。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

chūn jiāng huó bì rǎn yī nóng ， nào lǔ chū āi yì shǒu dōng 。
àn liǔ yuè sī jīn shāo chóng ， zhǔ méi shōu shēn yù quán kōng 。
fǔ rú zāo pò yū shū hòu ， shàng kè fēng yún gǎn kǎi zhōng 。
hǎo fǎng yíng zhōu zhuì xiān kè ， jiā shān wú kǔ mèng hú gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春江的水波活泼地染上了碧绿的颜色，使得江水像浸过了一块浓重的染衣一样。闹市的船桨初次挨近鸥鹭的头部向东方航行。
岸边的柳树跃动着如丝的金色，微风吹过时稍显厚重。湖中的梅花凋谢后，像玉一般洁白，整个湖面空旷无人。
落后的儒家学说沉淀下来的陈腐糟粕，不合时宜和拘泥的思想被抛在了后头。上流社会的贵客在风云变幻中感叹慨叹。
渴望前往瀛洲仙境拜访那些仙人客人，却又难免思念家乡的壶公，心中无尽的苦涩之情。

这首诗《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二》是刘弇创作的，描写了一幅春江画景，表达了对友人廷允远行的送别之情。下面是赏析：及标签：
赏析：
在这首诗中，刘弇通过生动的自然景物描写，展现出了春江的美丽和活力。首先，他用“春江活碧染衣浓”来形容江水清澈碧绿，这个描写表现了春季江水的生机盎然。接着，他提到了船只刚刚开始行驶，用“闹橹初挨鷁首东”来表现出船只的起步，增添了诗中的动感。
然后，诗人将目光转向了江岸，描述了岸边的柳树和梅花。柳树“跃丝金稍重”，梅花“收糁玉全空”，这些描写使读者感受到了春天的盛景，柳树婀娜多姿，梅花白雪皑皑。
接下来，诗人表达了自己的感情。他提到“腐儒糟粕迂疏後”和“上客风云感慨中”，暗示了自己的境遇较为平凡，而友人则能够涉足风云之上，这种对比增加了送别的深情。最后，诗人表达了对友人廷允的祝福，希望他能够顺利追寻仙客之路，回家后也不再受到苦痛的困扰。
标签：
1. 写景：描写了春江、柳树和梅花的美丽景色。
2. 抒情：表达了诗人的情感，特别是对友人的送别之情。
3. 咏物：咏史自然界的柳树和梅花。
4. 思乡：诗中表达了诗人对家乡和友人的思念和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《送廷允决曹解官舟行赴阙 》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：