sòng táng shù zhī fù tíng duì
送唐述之赴廷对 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

快着青冥輭玉鞭,稳骑騄耳踏云烟。
便持全蜀无双誉,去听宾胪第一传。
衆所望君皆尔耳,人之好我岂云然。
古来名下无虚士,试玩盈科放海篇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kuài zhe qīng míng ruǎn yù biān , wěn qí lù ěr tà yún yān 。
biàn chí quán shǔ wú shuāng yù , qù tīng bīn lú dì yī chuán 。
zhòng suǒ wàng jūn jiē ěr ěr , rén zhī hǎo wǒ qǐ yún rán 。
gǔ lái míng xià wú xū shì , shì wán yíng kē fàng hǎi piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急速地拿起那青色的玉鞭,稳稳地骑在骄傲的騄耳马上,踏过云雾。
手持着被全蜀赞誉无比的无双之誉,前往听取宾胪传递的第一声谏言。
众人都期望着你,你的名声广受赞誉,岂止是寻常之辈所能比拟。
自古以来,享有美名的人都是无虚名之士,让我试着展示一下充实的学问,尽情放飞如海般的篇章。

总结:

诗人高歌赞颂了一个名声显赫的人,骑着騄耳马,手握著无双之誉,前往听取贤士的忠言谏诤。诗人认为这名人备受期望和喜爱,不是偶然之辈,而是真正的杰出士人,他愿意通过文章展示自己的学识和智慧。整首诗表达了对名士的钦佩和对其学问才华的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

送侄赴廷试 其二 (sòng zhí fù tíng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

一第男儿未足夸,喜传衣鉢振吾家。
大廷好上千言对,要使声名播迩遐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送雷赴漕召 其一 (sòng léi fù cáo zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

诏书隠隠下穹窿,已觉朝廷後此翁。
儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。
薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。
麦陇秧田政如许,定应归报不言功。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送彦与孙兄赴廷对 (sòng yàn yǔ sūn xiōng fù tíng duì)

朝代:宋    作者: 刘宰

捷书夜到古朱方,之子登名甲乙行。
伟行向来高月旦,遗经端合破天荒。
公孙对策风云会,董子留名日月光。
趋向一分燕越异,赠言惟有用心刚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送傅君玉赴廷对 (sòng fù jūn yù fù tíng duì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

自叹忠肠皎日星,致身无地老岩垧。
君今有策奏天子,要使谗邪缩项听。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵蹈中府签对策大廷 (sòng zhào dǎo zhōng fǔ qiān duì cè dà tíng)

朝代:宋    作者: 苏泂

奥学通玄象,须时对广廷。
端为贾生策,动合圣人经。
事往谁谋始,时今未敉宁。
因留非所志,君相眼终青。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送山阳宰 (sòng shān yáng zǎi)

朝代:宋    作者: 徐积

大夫三年,平恕如一。
静而不烦,民安厥室。
大夫去矣,何以述之。
我述民言,民实德之。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

山河接巴徼,关塞断秦云。
谁为万里侯,节制锦江濆。
强项毋狥指,曲鈎难致君。
勿因朝廷远,俯首俗吏羣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吕陶赴阙 (sòng lǚ táo fù quē)

朝代:宋    作者: 王安礼

赋比相如已绝伦,即论才识又名臣。
致身可但诸公右,发策宜为上国珍。
今日朝廷思谠直,一时贤俊待经纶。
行看致主唐虞术,与笑淄川曲学人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自述 (zì shù)

朝代:宋    作者: 陈宝之

少年落魄走京华,老大无钱赴酒家。
羞作寺丞门里客,一片明月照梅花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。