首页 > 发现 > 全唐诗 > 送太昱禅师

sòng tài yù chán shī
 送太昱禅师 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

禅牀深竹里，心与径山期。
结社多高客，登坛尽小师。
早秋归寺远，新雨上滩迟。
别後江云碧，南斋一首诗。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chán chuáng shēn zhú lǐ ， xīn yǔ jìng shān qī 。
jié shè duō gāo kè ， dēng tán jìn xiǎo shī 。
zǎo qiū guī sì yuǎn ， xīn yǔ shàng tān chí 。
bié hòu jiāng yún bì ， nán zhāi yī shǒu shī 。

送太昱禪師

—— 許渾

禪牀深竹裏，心與徑山期。
結社多高客，登壇盡小師。
早秋歸寺遠，新雨上灘遲。
別後江雲碧，南齋一首詩。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chán chuáng shēn zhú lǐ ， xīn yǔ jìng shān qī 。
jié shè duō gāo kè ， dēng tán jìn xiǎo shī 。
zǎo qiū guī sì yuǎn ， xīn yǔ shàng tān chí 。
bié hòu jiāng yún bì ， nán zhāi yī shǒu shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在深深的竹林中有一张禅床，我的心与那座山道心心相期盼。结社的朋友们都是高人物，而登上讲坛的都是一些小师傅。早秋时分我离开寺庙远去，新雨在沙滩上滴落得很慢。离别之后，江边的云朵变得碧绿，我在南斋写了这首诗。



总结：

这首诗以禅境为背景，描绘了诗人的心境和所见所感。诗人置身于深竹和禅牀之间，心与径山相期，向往修行的道路。诗中提到结社多高客，登坛尽小师，展现了禅宗中修行者与不同层次的人交流与学习的情景。诗人离开寺庙，归程遥远，早秋的新雨在滩涂上落下，形成对时间的描述。最后，诗人表达了自己离别后的感慨，江云变得碧绿，他在南斋中写下这首诗，表达自己的心情。整首诗以简洁明快的句子表达了禅境的宁静和禅修者的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送太昱禅师》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：