首页 > 发现 > 全宋诗 > 送舒希古

sòng shū xī gǔ
 送舒希古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

老舒古君子，送客皆善类。
觞行颇轩渠，一斗辄径醉。
凉颸生白苹，落日照紫翠。
骊驹虽在门，不下儿女泪。
傥复逢湘累，更与问憔悴。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

lǎo shū gǔ jūn zǐ ， sòng kè jiē shàn lèi 。
shāng xíng pō xuān qú ， yī dòu zhé jìng zuì 。
liáng sī shēng bái píng ， luò rì zhào zǐ cuì 。
lí jū suī zài mén ， bù xià ér nǚ lèi 。
tǎng fù féng xiāng lèi ， gèng yǔ wèn qiáo cuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老舒是一个古代的君子，他送客的时候都待人友善。
他举杯行酒礼十分豪爽，一斗酒下肚就会醉倒。
微风吹拂着白色的苹果树，落日照耀着紫色的山峦。
虽然高贵的骊驹就在门前，但他不会让儿女们流泪送别。
如果偶然再遇到湘累这位朋友，还要问候他的憔悴与近况。
全文总结：老舒是个仁德高尚的古代君子，待客如友，行酒仗义。他在美丽的自然景色下饮酒，但却不会让家人为他的离别而伤心。若有机会再遇到旧友湘累，还要关心他的近况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：

送谢希孟 (sòng xiè xī mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

白头趋幕府，早已负平生。
未放鹏舒翼，应烦骥敛程。
驿梅催冻蕊，柁雨送春声。
为语常平使，开怀待子荆。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观陈希夷先生真及墨迹 其二 (guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

及见希夷蹟，又见希夷真。
始知今与古，天下长有人。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

赞美 鉴赏

原文翻译 韵律对照 注音对照

观陈希夷先生真及墨迹 其一 (guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

未见希夷真，未见希夷蹟。
止闻希夷名，希夷心未识。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送常侍舒公归觐 (sòng cháng shì shū gōng guī jìn)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

朝闻讲艺余，晨省拜恩初。
训胄尊庠序，荣亲耀里闾。
朱丹华毂送，斑白绮筵舒。
江上春流满，还应荐跃鱼。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 (sòng zhà chuān dīng shì qīng zǎi shū zhī huái níng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

长安乱叶舞征衣，独把新诗送吏师。
自古才名谙宦拙，迩来官事要儿痴。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵志归十首 其一 (cì yùn zhì guī shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

远望舒长啸，幽跧发永叹。
能诗今不少，得句古云难。
涉世颠毛白，希贤寸腑丹。
他乡仍故国，何处可求安。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲吟 (xián yín)

。 朝代：宋 。    作者： 真德秀。

闲中意趣定何如，静把陈编自卷舒。
希圣希贤真事业，潜天潜地细工夫。
林泉有分吾生足，锺鼎无心世味疏。
政使一贫真到骨，不妨陋巷乐顔癯。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舒州岁暮 (shū zhōu suì mù)

。 朝代：宋 。    作者： 张弋。

穷冬日日爱天晴，古寺门开绝送迎。
野鹤忽来桥上立，山僧独向水边行。
过寒梅树白全少，入腊草牙青渐生。
又是舒州一年了，怕看新历动乡情。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送季大夫牧舒州 (sòng jì dài fū mù shū zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 汤悦。

却下乌台建隼旟，侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日 (jiǔ rì)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

万事一鸱酒，平生几蟹螯。
悲秋仍送远，怀古更登高。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照