首页 > 发现 > 全宋诗 > 送谢希孟

sòng xiè xī mèng
 送谢希孟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

白头趋幕府，早已负平生。
未放鹏舒翼，应烦骥敛程。
驿梅催冻蕊，柁雨送春声。
为语常平使，开怀待子荆。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

bái tóu qū mù fǔ ， zǎo yǐ fù píng shēng 。
wèi fàng péng shū yì ， yìng fán jì liǎn chéng 。
yì méi cuī dòng ruǐ ， tuó yǔ sòng chūn shēng 。
wèi yǔ cháng píng shǐ ， kāi huái dài zǐ jīng 。

送謝希孟

—— 葉適

白頭趨幕府，早已負平生。
未放鵬舒翼，應煩驥斂程。
驛梅催凍蕊，柁雨送春聲。
爲語常平使，開懷待子荆。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

bái tóu qū mù fǔ ， zǎo yǐ fù píng shēng 。
wèi fàng péng shū yì ， yìng fán jì liǎn chéng 。
yì méi cuī dòng ruǐ ， tuó yǔ sòng chūn shēng 。
wèi yǔ cháng píng shǐ ， kāi huái dài zǐ jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白头老去向官府行，早已承载一生辛劳。
未曾展翅高飞鹏鸟，应当束缚迅疾骏马。
驿站梅花催开冻蕊，柁车雨中送出春声。
作为常平使者，心情舒畅等待子荆的到来。

总结：

诗人描述了自己白头之年前往官府的旅途，早已经历了一生的辛劳。他未曾尽情展翅高飞像鹏鸟，而是应当安心驾驭迅疾如骏马。在驿站，看到梅花催开，感受着雨声中的春意。作为常平使者，心情愉悦地等待着子荆的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：

句 其七 (jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢希孟。

卞子真赏季，庄生梦还怯。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其五 (jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 谢希孟。

艳阳一何好，零落千载冤。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢希孟。

为花虽可期，论德亦终鲜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其六 (jù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 谢希孟。

盗者得其便，掉头笑且歌。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢希孟。

树既摧为薪，花亦落为尘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢希孟。

句牵主人衣，一步行不得。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢希孟。

薰薰麝脐烈，灼灼猩血殷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏芍药 (yǒng sháo yao)

。 朝代：宋 。    作者： 谢希孟。

好是一时艳，本无千岁期。
所以谑相赠，载之在声诗。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

樱桃 (yīng táo)

。 朝代：宋 。    作者： 谢希孟。

谷雨樱桃落，薰风柳带斜。
舜弦新曲在，休唱後庭花。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

谷雨 二十四节气 景色 音乐

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送谢希孟归黄岩四首 其二 (sòng xiè xī mèng guī huáng yán sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

法令如牛毛，斯鞅信手成。
簿书积丘山，赵张眼愈明。
万人立下风，国势尊且荣。
未省三代前，谁独有此名。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照