sòng shào fǔ dōng xī fàn zhōu
宋少府东溪泛舟 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低衆色，湿云带繁暑。
落日乘醉归，溪流复几许。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。

dēng àn huán rù zhōu ， shuǐ qín jīng xiào yǔ 。
wǎn yè dī zhòng sè ， shī yún dài fán shǔ 。
luò rì chéng zuì guī ， xī liú fù jǐ xǔ 。

宋少府東溪泛舟

—— 李頻

登岸還入舟，水禽驚笑語。
晚葉低衆色，濕雲帶繁暑。
落日乘醉歸，溪流復幾許。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。

dēng àn huán rù zhōu ， shuǐ qín jīng xiào yǔ 。
wǎn yè dī zhòng sè ， shī yún dài fán shǔ 。
luò rì chéng zuì guī ， xī liú fù jǐ xǔ 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
登上岸边，又回到船上，水中的禽鸟惊起，发出欢快的笑语声。晚霞染红了树叶，色彩斑斓，湿润的云彩带来了浓烈的夏季气息。夕阳醉意盎然地归去，溪水流淌不息，仿佛时间停滞了片刻。

全诗表达了作者登岸归舟的场景，描述了水禽惊起的景象以及夏日的氛围。在最后两句中，以夕阳归去和溪水流淌的描写，暗示了时间的流转和生命的不息。整体氛围清幽，给人以宁静和舒适的感觉。

这首诗《宋少府东溪泛舟》描绘了一幅优美的夏日溪水景象，以及诗人的心情。让我们来进行赏析：
赏析：:
在这首诗中，诗人李频通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静而美丽的溪水景象。首先，诗人描述了自己登岸后又重新乘舟，这种动作似乎是为了更好地感受大自然的魅力。水禽在溪水上飞翔，它们的笑语成为了一种令人惊喜的声音，为整个画面增添了生动的氛围。
接着，诗人写到“晚叶低衆色，湿云带繁暑”，这一句表现了夏日的特点。晚叶的颜色变得更加低沉，湿气充盈的空气中弥漫着炎热的夏季气息。这些描写使读者感受到了酷暑的氛围，同时也表现了夏日的静谧之美。
最后，诗人提到“落日乘醉归，溪流复几许”，暗示了他在美丽的景色和宁静的夏日中陶醉，也暗示了时光的流逝。这一句展示了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨，使整首诗更富有情感。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>