sòng shào fǔ dōng xī fàn zhōu
宋少府东谿泛舟 🔈
登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低衆色，湿云带残暑。
落日乘醉归，溪流复几许。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
登岸還入舟，水禽驚笑語。
晚葉低衆色，濕雲帶殘暑。
落日乘醉歸，溪流復幾許。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
登上岸边又回到船上，水中的鸟儿惊起，发出欢快的笑语。夕阳下，树叶逐渐低垂，展现出丰富多彩的色彩，湿润的云彩带走残留的暑气。醉意中的太阳渐渐落下，溪水又回复了它的本来面貌。
赏析：这是唐代李颀的《宋少府东谿泛舟》。诗人以一次泛舟东谿的经历为背景，通过抒发舟行之美景、情感和内心的感慨，传达了诗人对自然景色和生活的深切感受。
首句“登岸还入舟，水禽惊笑语。”描述了诗人登岸之后重新登上小舟，周围的水禽在惊飞中发出欢快的笑语。这一景象展现了大自然的宁静和生机，同时也透露出诗人内心的愉悦和轻松。
接下来的句子“晚叶低衆色，湿云带残暑。”描绘了傍晚时分，树叶渐渐低垂，树叶的颜色多姿多彩，空气中弥漫着残留的暑气。这一描写增强了诗中的时节感，使读者感受到了秋天的氛围。
最后两句“落日乘醉归，溪流复几许。”则表达了诗人在泛舟的过程中，仿佛沉浸在醉意之中，与大自然融为一体。溪流的流动不断，时间也在不停地流逝，强调了生命的短暂和珍贵。
整首诗以舟行为线索，通过对自然景色的细腻描写和对内心情感的抒发，展现了诗人对大自然的热爱和生活的美好感慨。这是一首典型的写景抒怀之作，通过对自然景物的描写，表达了诗人对生活的热爱和对时光流逝的深切感受。
李颀的诗：
相关诗词：
宋少府东溪泛舟 (sòng shào fǔ dōng xī fàn zhōu)
登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低衆色，湿云带繁暑。
落日乘醉归，溪流复几许。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
问寇校书双谿 (wèn kòu xiào shū shuāng xī)
君家少室西，为复少室东。
别来几日今春风，新买双谿定何似。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
送顾少府 (sòng gù shào fǔ)
作尉年犹少，无辞去路赊。
渔舟县前泊，山吏日高衙。
幽景临谿寺，秋蝉织杼家。
行程须过越，先醉镜湖花。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 (yuán yòu liù nián xià zì yáng zhái zhī suī yáng yà hàn lín sū gōng zì qǐ fàng zhōu zhì sòng)
放舟杞国岸，汴渠正东注。
汤汤舟下水，适与舟相遇。
泛泛水上舟，与水共东去。
舟水讵相离，曾不迁故处。
世人迷动静，顺流疑若遡。
不然逐流浪，汩没为所误。
吾作放舟诗，明此流水住。
老矣耄何为，聊用持世故。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
游龙门分题十五首 伊川泛舟 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu yī chuān fàn zhōu)
春谿渐生溜，演漾回舟小。
沙禽独避人，飞去青林杪。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí èr shǒu qí yī)
泛泛扁舟春水平，缘苹白芷欲齐生。
王孙自喜山中客，莫唱淮南招隐声。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
东鲁门泛舟二首 一 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu yī)
日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，疑是山隐雪後来。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
次韵和吴侍郎东城泛舟 (cì yùn hé wú shì láng dōng chéng fàn zhōu)
放溜轻舠掠晚沙，时时波底碎秋霞。
清阴十里堪乘兴，疑到江东安道家。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。
同小侄珪璞溪上泛舟 (tóng xiǎo zhí guī pú xī shàng fàn zhōu)
出郭晓云霁，泛舟春日迟。
诗怀随物放，酒面任风吹。
循岸烦鸥起，看山惜棹移。
州人轻此乐，頼与汝曹期。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄仄。