sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢鸿一 (lú hóng yī)

水攒冲兮石丛耸,焕云锦兮喷汹涌。
苔駮荦兮草夤缘,芳幂幂兮濑溅溅。
石攒丛兮云锦淙,波连珠兮文沓綘。
有洁冥者媚此幽,漱灵液兮乐天休,实获我心兮夫何求。

仄平平平仄平仄,仄平仄平○○仄。
平仄仄平仄平○,平仄仄平仄仄仄。
仄平平平平仄○,平平平平平仄?。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄平仄平平,仄仄仄平平平平平。

shuǐ zǎn chōng xī shí cóng sǒng , huàn yún jǐn xī pēn xiōng yǒng 。
tái bó luò xī cǎo yín yuán , fāng mì mì xī lài jiàn jiàn 。
shí zǎn cóng xī yún jǐn cóng , bō lián zhū xī wén tà féng 。
yǒu jié míng zhě mèi cǐ yōu , shù líng yè xī lè tiān xiū , shí huò wǒ xīn xī fū hé qiú 。

嵩山十志十首

—— 盧鴻一

水攢衝兮石叢聳,煥雲錦兮噴洶湧。
苔駮犖兮草夤緣,芳冪冪兮瀨濺濺。
石攢叢兮雲錦淙,波連珠兮文沓綘。
有潔冥者媚此幽,漱靈液兮樂天休,實獲我心兮夫何求。

仄平平平仄平仄,仄平仄平○○仄。
平仄仄平仄平○,平仄仄平仄仄仄。
仄平平平平仄○,平平平平平仄?。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄平仄平平,仄仄仄平平平平平。

shuǐ zǎn chōng xī shí cóng sǒng , huàn yún jǐn xī pēn xiōng yǒng 。
tái bó luò xī cǎo yín yuán , fāng mì mì xī lài jiàn jiàn 。
shí zǎn cóng xī yún jǐn cóng , bō lián zhū xī wén tà féng 。
yǒu jié míng zhě mèi cǐ yōu , shù líng yè xī lè tiān xiū , shí huò wǒ xīn xī fū hé qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水集聚起来冲击,石头丛中耸立,绚烂的云彩如锦织物喷涌而出,形成汹涌的景象。
苔藓繁茂兮草木蔓延,芳香四溢兮水波溅洒。
石头丛中汇聚着绚烂的云彩,波浪连成一串充满文采的景象。
有洁白心灵的人儿被这幽静所迷倒,沐浴在灵感的液体中,欢乐地休憩,实现了我的心愿,又何求他物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢鸿一写的 9 首名为《嵩山十志十首》的诗:

本文作者卢鸿一介绍:🔈

卢鸿一,字浩然,范阳人,徙家洛阳。少有学业,颇善籀篆楷隶,隐於嵩山。开元中,以谏议大夫召,鸿一固辞,乃听还山。诗十首,编爲一卷。 查看更多>>

卢鸿一的诗:

相关诗词: