sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢鸿一 (lú hóng yī)

临泱漭兮背青荧,吐云烟兮合窅冥。
怳欻翕兮杳幽霭,意缥缈兮羣仙会。
窅冥仙会兮枕烟庭,竦魂形兮凝视听。
闻夫至诚必感兮祈此巅,契颢气,养丹田,终彷像兮觏灵仙。

○○仄平仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
仄平平仄平仄平○,仄平平平○仄○。
○平仄平仄仄平平仄平,仄仄仄,仄平平,平平仄平仄平平。

lín yāng mǎng xī bèi qīng yíng , tǔ yún yān xī hé yǎo míng 。
huǎng chuā xī xī yǎo yōu ǎi , yì piāo miǎo xī qún xiān huì 。
yǎo míng xiān huì xī zhěn yān tíng , sǒng hún xíng xī níng shì tīng 。
wén fū zhì chéng bì gǎn xī qí cǐ diān , qì hào qì , yǎng dān tián , zhōng páng xiàng xī gòu líng xiān 。

嵩山十志十首

—— 盧鴻一

臨泱漭兮背青熒,吐雲煙兮合窅冥。
怳欻翕兮杳幽靄,意縹緲兮羣仙會。
窅冥仙會兮枕煙庭,竦魂形兮凝視聽。
聞夫至誠必感兮祈此巔,契顥氣,養丹田,終彷像兮覯靈仙。

○○仄平仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
仄平平仄平仄平○,仄平平平○仄○。
○平仄平仄仄平平仄平,仄仄仄,仄平平,平平仄平仄平平。

lín yāng mǎng xī bèi qīng yíng , tǔ yún yān xī hé yǎo míng 。
huǎng chuā xī xī yǎo yōu ǎi , yì piāo miǎo xī qún xiān huì 。
yǎo míng xiān huì xī zhěn yān tíng , sǒng hún xíng xī níng shì tīng 。
wén fū zhì chéng bì gǎn xī qí cǐ diān , qì hào qì , yǎng dān tián , zhōng páng xiàng xī gòu líng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仰望天空,浩渺无边,青荧闪烁在背后,犹如吐出云烟,融合于幽深的黑暗之中。
忽然间,意识迷离,虚无幽冥中浮现出朦胧的景象,众多仙灵聚集一堂。
幽深的仙灵聚会,仿佛置身于云雾之庭,灵魂颤动,凝视细听。
感悟到真诚必会触动神灵之心,追求至高之境,调和内外气息,培养丹田,最终与灵仙相通。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢鸿一写的 9 首名为《嵩山十志十首》的诗:

本文作者卢鸿一介绍:🔈

卢鸿一,字浩然,范阳人,徙家洛阳。少有学业,颇善籀篆楷隶,隐於嵩山。开元中,以谏议大夫召,鸿一固辞,乃听还山。诗十首,编爲一卷。 查看更多>>

卢鸿一的诗:

相关诗词: