sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢鸿一 (lú hóng yī)

岚气肃兮岩翠冥,空阴虚兮户芳迎。
披蕙帐兮促萝筵,谈空空兮核元元。
蕙帐萝筵兮洞元室,秘而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥,泽妙思兮草玄经,结幽门兮在黄庭。

平仄仄平平仄平,○平平平仄平○。
平仄仄平仄平平,平○○平仄平平。
仄仄平平平仄平仄,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平平,仄平平平仄平○。

lán qì sù xī yán cuì míng , kōng yīn xū xī hù fāng yíng 。
pī huì zhàng xī cù luó yán , tán kōng kōng xī hé yuán yuán 。
huì zhàng luó yán xī dòng yuán shì , mì ér yōu xī zhēn kě jí 。
fǎn zì rán xī dào kě míng , zé miào sī xī cǎo xuán jīng , jié yōu mén xī zài huáng tíng 。

嵩山十志十首

—— 盧鴻一

嵐氣肅兮巖翠冥,空陰虛兮戶芳迎。
披蕙帳兮促蘿筵,談空空兮覈元元。
蕙帳蘿筵兮洞元室,祕而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥,澤妙思兮草玄經,結幽門兮在黃庭。

平仄仄平平仄平,○平平平仄平○。
平仄仄平仄平平,平○○平仄平平。
仄仄平平平仄平仄,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平平,仄平平平仄平○。

lán qì sù xī yán cuì míng , kōng yīn xū xī hù fāng yíng 。
pī huì zhàng xī cù luó yán , tán kōng kōng xī hé yuán yuán 。
huì zhàng luó yán xī dòng yuán shì , mì ér yōu xī zhēn kě jí 。
fǎn zì rán xī dào kě míng , zé miào sī xī cǎo xuán jīng , jié yōu mén xī zài huáng tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岚气肃然,山石苍茫,空荒阴影,门户敞开,芳香迎人。
展开华美的帐幔,摆设翠绿的藤席,畅谈虚无的空思,探究万物的本源。
华丽的帐幔和藤席布满了神秘的洞穴,深邃而幽暗,内藏无尽吉祥。
回归自然的本真,道法难测,沉思默想草木玄妙的经典,结交幽微之门于黄庭之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢鸿一写的 9 首名为《嵩山十志十首》的诗:

本文作者卢鸿一介绍:🔈

卢鸿一,字浩然,范阳人,徙家洛阳。少有学业,颇善籀篆楷隶,隐於嵩山。开元中,以谏议大夫召,鸿一固辞,乃听还山。诗十首,编爲一卷。 查看更多>>

卢鸿一的诗:

相关诗词: