sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢鸿一 (lú hóng yī)

天门豁兮仙台耸,杰屹崒兮零澒涌。
穷三休兮旷一观,忽若登崑仑兮中期汗漫仙。
耸天关兮倒景台,鲨颢气兮轶嚣埃。
皎皎之子兮自独立,云可朋兮赮可吸,曾何荣辱之所及。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平平仄仄○,仄仄平平平平○○仄仄平。
仄平平平仄仄平,平仄仄平仄平平。
仄仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄,平平平仄平仄仄。

tiān mén huō xī xiān tái sǒng , jié yì zú xī líng hòng yǒng 。
qióng sān xiū xī kuàng yī guān , hū ruò dēng kūn lún xī zhōng qī hàn màn xiān 。
sǒng tiān guān xī dǎo jǐng tái , shā hào qì xī yì áo āi 。
jiǎo jiǎo zhī zǐ xī zì dú lì , yún kě péng xī xiá kě xī , céng hé róng rǔ zhī suǒ jí 。

嵩山十志十首

—— 盧鴻一

天門豁兮仙臺聳,傑屹崒兮零澒湧。
窮三休兮曠一觀,忽若登崑崙兮中期汗漫仙。
聳天關兮倒景臺,鯊顥氣兮軼囂埃。
皎皎之子兮自獨立,雲可朋兮赮可吸,曾何榮辱之所及。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平平仄仄○,仄仄平平平平○○仄仄平。
仄平平平仄仄平,平仄仄平仄平平。
仄仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄,平平平仄平仄仄。

tiān mén huō xī xiān tái sǒng , jié yì zú xī líng hòng yǒng 。
qióng sān xiū xī kuàng yī guān , hū ruò dēng kūn lún xī zhōng qī hàn màn xiān 。
sǒng tiān guān xī dǎo jǐng tái , shā hào qì xī yì áo āi 。
jiǎo jiǎo zhī zǐ xī zì dú lì , yún kě péng xī xiá kě xī , céng hé róng rǔ zhī suǒ jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天门豁开,仙台高耸,壮丽挺拔,气势磅礴。
一望无际的浩渺波涛翻滚。
穷尽了三界的景色,开阔了无边的视野,忽然如同登上了崑仑山一般,仰望着浩瀚的仙境。
高耸入云的天门关仿佛倒映在景台上,气势磅礴的景象超越了尘世的喧嚣。
如同明亮的月光之子,自立独行,可以与云为伴,可以与风为吸,曾经的光辉和屈辱都已成为往事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢鸿一写的 9 首名为《嵩山十志十首》的诗:

本文作者卢鸿一介绍:🔈

卢鸿一,字浩然,范阳人,徙家洛阳。少有学业,颇善籀篆楷隶,隐於嵩山。开元中,以谏议大夫召,鸿一固辞,乃听还山。诗十首,编爲一卷。 查看更多>>

卢鸿一的诗:

相关诗词: