首页 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

玉斧斫冰轮，中有乘鸾女。
鬓乱钗横襟袖凉，只恐轻飞举。
青冥缥缈间，自有吹箫侣。
不向巫山十二峰，朝暮为云雨。

yù fǔ zhuó bīng lún ， zhōng yǒu chéng luán nǚ 。
bìn luàn chāi héng jīn xiù liáng ， zhī kǒng qīng fēi jǔ 。
qīng míng piāo miǎo jiān ， zì yǒu chuī xiāo lǚ 。
bù xiàng wū shān shí èr fēng ， cháo mù wèi yún yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉斧劈开寒冰的车轮，其中坐着乘着鸾车的女子。她的发鬓凌乱，头上的钗横插在衣襟上，袖子里透着凉意，只怕她轻轻一飞就会飘起来。在青天蔚蓝的虚幻之间，她自有一个吹箫的伴侣。不在巫山的十二峰上，无论是早晨还是傍晚，都是云雾的陪伴。
全诗描绘了一个神秘的场景，一位坐在鸾车上的女子，似乎要离开。她的美丽和高贵在古文中通过玉斧、鸾车等象征得以表达，而她的情感和忧虑则从她的容颜和行为中透露出来。诗人通过描写青冥缥缈的景象，强调了女子与尘世的隔离，以及她与箫吹伴侣的依偎。最后，诗人用“不向巫山十二峰，朝暮为云雨”来表达女子与现实世界的脱离，她的存在就如同飘渺的云雨一般。整首诗通过对景物的描绘，抒发了诗人对离别和虚幻世界的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 5 首名为《卜算子》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：