niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

瑶池倒影，露华浓、群玉峰峦如洗。
明镜平铺秋水净，寒锁一天空翠。
荷芰风摇，苹蘩波动，惊起鱼龙戏。
扶疏桂影，十分光照人世。
谁似。
老子痴顽，胡床危坐，自引壶觞醉。
斗转参横歌未彻，屋角乌飞星坠。
对影三人，停杯一问，谁会骑鲸意。
金牛何处，玉楼高耸十二。

yáo chí dǎo yǐng ， lù huá nóng 、 qún yù fēng luán rú xǐ 。
míng jìng píng pù qiū shuǐ jìng ， hán suǒ yī tiān kōng cuì 。
hé jì fēng yáo ， píng fán bō dòng ， jīng qǐ yú lóng xì 。
fú shū guì yǐng ， shí fēn guāng zhào rén shì 。
shuí sì 。
lǎo zǐ chī wán ， hú chuáng wēi zuò ， zì yǐn hú shāng zuì 。
dǒu zhuǎn shēn héng gē wèi chè ， wū jiǎo wū fēi xīng zhuì 。
duì yǐng sān rén ， tíng bēi yī wèn ， shuí huì qí jīng yì 。
jīn niú hé chù ， yù lóu gāo sǒng shí èr 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

瑶池的倒影在水面上波光粼粼，露珠如同浓厚的华彩，群山峰峦宛如经过洗净一般清晰。明亮的镜子平铺在秋天的湖水上，湖水清澈见底，寒意锁住了广袤的蓝天，使其变得深邃宝翠。荷叶摇曳，苹果花飘动，一声声惊涛拍打，仿佛是激起了鱼龙在水中嬉戏。稀稀疏疏的桂树影儿，透过点点阳光，照射在人世间，格外美丽。有谁能比得上这景象呢？
谁能像老子那般痴迷固执，坐在危险的床上，自斟自酌，陶醉在壶觞之中？斗转星移，参横东西，歌声未尽，而天空中的乌鸦已飞越屋脊，星星如流沙般坠落。在影子的映衬下，三人相对而坐，停下酒杯，问出一个问题，究竟谁能够理解骑乘鲸鱼的意境呢？金牛在何方，那玉楼高耸入云，足足有十二层。
全诗写景抒怀，以自然景物为背景，描绘了瑶池倒影、秋水明镜、荷花风摇、桂树光照等美景，同时穿插了老子的独饮壶觞、星辰流转的意象，最后以三人对影停杯的场景，探讨了骑鲸之事，展现出深远的意境和哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

花心动
水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...
一寸金
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...
蝶恋花
百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...
蝶恋花
足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...
蝶恋花
清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...
蝶恋花
百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...
蝶恋花
小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...
虞美人
上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...
虞美人
海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...
虞美人
金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...
李弥逊宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者李弥逊写的 2 首名为《念奴娇》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈