sòng sēng zì rán guò xǔ fēng
送僧自然过许峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

知心逢岂易,语别喜从容。
因得静中趣,又寻云外峰。
吟篇题在竹,拄杖曲如松。
後会期难定,来书勿厌重。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī xīn féng qǐ yì , yǔ bié xǐ cóng róng 。
yīn dé jìng zhōng qù , yòu xún yún wài fēng 。
yín piān tí zài zhú , zhǔ zhàng qū rú sōng 。
hòu huì qī nán dìng , lái shū wù yàn chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

知己相逢岂是容易的事情,说话分别时喜悦仍然从容。
因为体会到内心的宁静之趣,我又去寻找那云雾之外的高峰。
吟咏的篇章写在竹子上,手拄杖时的曲子如同松树的风姿。
未来的相见时间难以确定,但请不要厌倦屡次来信的重要。

总结:

诗人表达了与知己相逢的难得与珍贵,以及在分别时依然保持从容和喜悦的态度。他体验到内心的宁静,不断追求更高的境界。他的创作与行走充满了诗意,如同竹与松一样,展现出深刻的情感与追求。尽管未来的相见时间不确定,他仍然期待着朋友的来信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

送持後过越 (sòng chí hòu guò yuè)

朝代:宋    作者: 许景衡

永嘉竹阁谈空相,自是僧中第一流。
尽放衲僧来聴讲,也容禅子不相谋。
二林三峡曾经耳,万壑千岩试举头。
提取浄瓶涓滴许,有时散作五湖秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧 一 (sòng sēng yī)

朝代:唐    作者: 姚合

人间扰扰唯闲事,自见高人只有诗。
寂寞嵩峰云外寺,常多梦里过斋时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧惠本 (sòng sēng huì běn)

朝代:宋    作者: 李复

山僧青芒屩,厌踏城中土。
水风寒萧萧,片影过沙渡。
晚云迎归锡,低飞暗石路。
暮钟落前峰,去冲後山雨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过郑步 (guò zhèng bù)

朝代:宋    作者: 杨万里

渐有人家松桂丛,韶州山水胜南雄。
未须青惜峰峦过,过了诸峰得好峰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江西逢僧省文 一 (jiāng xī féng sēng shěng wén yī)

朝代:唐    作者: 曹松

闽地高僧楚地逢,僧游蛮锡挂垂松。
白云逸性都无定,才出双峰爱五峰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 可止

四海无拘系,行心兴自浓。
百年三事衲,万里一枝筇。
夜减当晴影,春消过雪踪。
白云深处去,知宿在何峰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 无可

四海无拘系,行心兴自浓。
百年三事衲,万里一枝筇。
夜减当晴影,春消过雪踪。
白云深处去,知宿在何峰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧偈 (sòng sēng jì)

朝代:宋    作者: 释普济

云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰。
抖擞屎肠都说了,莫教错过瓮为钟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天竺送僧之昌邑 (tiān zhú sòng sēng zhī chāng yì)

朝代:宋    作者: 释智愚

肃然凝目引秋光,帆过东溟白鸟行。
不即不离虽自肯,海山谁为说经王。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠隠僧 (zèng yǐn sēng)

朝代:宋    作者: 释文珦

高僧谢人世,诛茅乱峰曲。
三衣不着蚕,一饭长分鹿。
露滴秋迳松,烟蒙晓窗竹。
真隠澹无营,怡然心自足。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。