tiān zhú sòng sēng zhī chāng yì
天竺送僧之昌邑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

肃然凝目引秋光,帆过东溟白鸟行。
不即不离虽自肯,海山谁为说经王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

sù rán níng mù yǐn qiū guāng , fān guò dōng míng bái niǎo xíng 。
bù jí bù lí suī zì kěn , hǎi shān shuí wèi shuō jīng wáng 。

天竺送僧之昌邑

—— 釋智愚

肅然凝目引秋光,帆過東溟白鳥行。
不即不離雖自肯,海山誰爲說經王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

sù rán níng mù yǐn qiū guāng , fān guò dōng míng bái niǎo xíng 。
bù jí bù lí suī zì kěn , hǎi shān shuí wèi shuō jīng wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

肃然凝视,追随着秋天的光芒,船帆越过东海的波浪,白色的鸟儿展翅飞行。
不是亲近,也不是疏离,虽然如此,仍然愿意,海上的山峦,谁会为王者讲述经书。

总结:

诗人用意象描绘了秋天的景象,船帆穿越东海,白鸟翱翔。表达了一种中庸、随遇而安的心态,同时也寓意着海山的广阔和王者的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

三天竺道中 (sān tiān zhú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

三天竺路渐平登,高似雷峰塔几层。
山到无人行处好,松阴万树立孤僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 (shì jiā jūn yì dòng xiāo gōng dào chū tiān zhú shān jì xīng)

朝代:宋    作者: 李茂之

九里松阴路,三天竺国山。
日蒸岩雾紫,花点石苔斑。
谿尽寺方到,云深僧独还。
吟行随杖履,踪迹出人间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

赠沙州僧悟真上人兼送归 (zèng shā zhōu sēng wù zhēn shàng rén jiān sòng guī)

朝代:唐    作者: 景导

河湟旧邑新道复,天竺名僧汉地来。
经论三乘鶖子辩,诗吟五字慧休才。
登山振杖穿云锡,渡水还浮逆浪杯。
明日玉阶辞圣主,恩光西迈送书回。
(斯四六五四卷。
原署:「左街保寿寺供奉讲论大德景导。
」)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

送崔十二游天竺寺 (sòng cuī shí èr yóu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 李白

还闻天竺寺,梦想怀东越。
每年海树霜,桂子落秋月。
送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

天竺逢僧礼 (tiān zhú féng sēng lǐ)

朝代:宋    作者: 张侃

于今僧辈少,学业又全疎。
日莫山深处,相迎有浩初。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

送天竺僧还乡 (sòng tiān zhú sēng huán xiāng)

朝代:宋    作者: 释永颐

月冷云深天上寺,桂花千树遶楼台。
归时若对闲人说,莫道身从月里来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

天竺祷晴 (tiān zhú dǎo qíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷。
忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪。
上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤。
湖光一碧几千顷,賸卷荷香送马蹄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

颂一百则 其四八 (sòng yī bǎi zé qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释重显

一二三,四六六,碧眼胡僧数不足。
少林谩道付神光,卷衣又说归天竺。
天竺茫茫无处寻,夜来却对乳峰宿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。