sòng kè xiāng shān sì
送客香山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴镒 (wú yì)

十里香山寺,三年到几回。
不嫌送客远,端是爱山来。
老木生僧住,闲云为我开。
归鞍意未足,城鼓莫相催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shí lǐ xiāng shān sì , sān nián dào jǐ huí 。
bù xián sòng kè yuǎn , duān shì ài shān lái 。
lǎo mù shēng sēng zhù , xián yún wèi wǒ kāi 。
guī ān yì wèi zú , chéng gǔ mò xiāng cuī 。

送客香山寺

—— 吳鎰

十里香山寺,三年到幾回。
不嫌送客遠,端是愛山來。
老木生僧住,閒雲爲我開。
歸鞍意未足,城鼓莫相催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shí lǐ xiāng shān sì , sān nián dào jǐ huí 。
bù xián sòng kè yuǎn , duān shì ài shān lái 。
lǎo mù shēng sēng zhù , xián yún wèi wǒ kāi 。
guī ān yì wèi zú , chéng gǔ mò xiāng cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十里香山寺,我已经来了好几回三年。
不嫌送客太远,说明是真心喜爱这座山才来的。
古老的树木滋生出寺中的僧人住宿,悠闲的云彩似乎是特意为我而敞开。
即便对这片山意犹未尽,城中的鼓声也不要催促我离去。

总结:

诗人描述了十里香山寺,自己多年来常来拜访。并表示对这座山的热爱之情,不远千里来此,更不愿轻易离去。古朴的山寺里,古木佛寺和宁静悠然的云彩为诗人增添了一份心旷神怡的情怀。尽管时光流转,诗人依然钟爱这里的山水风光,宁静静谧的环境使他流连忘返,对外界纷扰的城市生活也不感兴趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴镒介绍:🔈

吴镒(一一四○~一一九七),字仲权,号敬斋,抚州崇仁(今属江西)人。曾从弟。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。乾道中爲郴州教授(《南轩集》卷九《郴州学记》),淳熙间知宜章、郴县(明万历《郴州志》卷一五)。十六年(一一八九),召爲秘书正字(《南宋馆阁续录》卷九)。光宗绍熙三年(一一九二),知郴州,四年,除湖南提举(《郴州志》卷二),改浙东(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。宁宗庆元二年(一一九六)爲湖南转运判官,三年,徙广西,卒,年五十八。有《云岩集》、《敬斋集》(《宋史·艺文志》七),均佚。事见明弘治《抚州府志》卷一八、二二。今录诗五首。 查看更多>>

吴镒的诗:

吴镒的词:

相关诗词:

送僧游龙门香山寺 (sòng sēng yóu lóng mén xiāng shān sì)

朝代:唐    作者: 齐己

君到香山寺,探幽莫损神。
且寻风雅主,细看乐天真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 (shān guāng sì sòng kè huí cì zhī shàng rén yùn jiù zhī shàng rén yóu shān guāng sì hé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

闹里清游借隙光,醉时真境发天藏。
梦回拾得吹来句,十里南风草木香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

平江承天寺 (píng jiāng chéng tiān sì)

朝代:宋    作者: 傅梦得

古刹号承天,规模阔万间。
寺中重有寺,山外更无山。
供佛香犹在,寻僧客亦闲。
渡淮难久驻,此去别阊关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

道林寺送莫侍御 (dào lín sì sòng mò shì yù)

朝代:唐    作者: 张谓

何处堪留客,香林隔翠微。
薜萝通驿骑,山竹挂朝衣。
霜引台乌集,风惊塔鴈飞。
饮茶胜饮酒,聊以送将归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其五 (sòng kè zhì wú xiāng lán ruò guī guò cí yún lǐng xiǎo qì chóng shòu sì shū suǒ jiàn shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

南山好处刘家寺,门里松篁一迳冲。
自有禽声喜迎客,不须知事更鸣钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

潇湘八景诗 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng shī yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 张经

野烟寺初暝,僧添宝篆香。
鲸音送残照,敲落楚天霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题横山寺 (tí héng shān sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

偶入横山寺,湖山景最幽。
露涵松翠湿,风涌浪花浮。
老衲供茶盌,斜阳送客舟。
自缘归思促,不得更迟留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

江寺送客 (jiāng sì sòng kè)

朝代:宋    作者: 周密

送别西风寺,愁添鬓影华。
江空回夜汐,岸远涨秋沙。
塔古栖双鹳,樯高立数鸦。
临歧一盃酒,回首即天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

登蒋山开善寺 (dēng jiǎng shān kāi shàn sì)

朝代:唐    作者: 崔峒

山殿秋云里,香烟出翠微。
客寻朝磬至,僧背夕阳归。
下界千门见,前朝万事非。
看心兼送目,葭菼暮依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

蒋山开善寺 (jiǎng shān kāi shàn sì)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

山殿秋云里,香烟出翠微。
客寻朝磬至,僧背夕阳归。
下界千门在,前朝万事非。
看心兼送目,葭菼自依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。