xiāo xiāng bā jǐng shī yān sì wǎn zhōng
潇湘八景诗 烟寺晚钟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张经 (zhāng jīng)

野烟寺初暝,僧添宝篆香。
鲸音送残照,敲落楚天霜。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

yě yān sì chū míng , sēng tiān bǎo zhuàn xiāng 。
jīng yīn sòng cán zhào , qiāo luò chǔ tiān shuāng 。

瀟湘八景詩 煙寺晚鐘

—— 張經

野煙寺初暝,僧添寶篆香。
鯨音送殘照,敲落楚天霜。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

yě yān sì chū míng , sēng tiān bǎo zhuàn xiāng 。
jīng yīn sòng cán zhào , qiāo luò chǔ tiān shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野烟寺初暝,僧人又添了珍贵的宝篆香。
鲸鱼的鸣叫伴随着残阳,击打着楚天的霜露。



总结:

诗人描绘了野烟寺在黄昏时的景象,一位僧侣在这时刻又添上了珍贵的宝篆香。与此同时,远处似乎传来了鲸鱼的鸣叫声,此声伴随着残阳的余晖,敲打着楚地的霜露。这幅画面既有宁静祥和的寺院景象,又有壮阔自然的气息,给人一种美好与恬淡共存的感受。

赏析:这首诗《潇湘八景诗 烟寺晚钟》是张经创作的,描写了一个幽静的寺庙景象。在这首诗中,作者运用了精湛的艺术技巧,将自然景色与宗教氛围相融合,营造出一种宁静而神秘的氛围。
首句“野烟寺初暝,僧添宝篆香”,通过“野烟”和“初暝”这两个词语,诗人将读者带入了一个傍晚时分的场景。这里的“宝篆香”象征着宗教的神圣,表现出寺庙的庄严和虔诚。
第二句“鲸音送残照,敲落楚天霜”,通过“鲸音”和“敲落楚天霜”等意象,诗人增强了诗歌的音乐感和意境感。这里的“鲸音”可能指的是僧人的诵经声,与寺庙的宗教氛围相呼应。而“楚天霜”则描绘了夜晚的寒冷,为整个诗歌增添了一丝凉爽的感觉。
总体来说,这首诗通过精致的描写和音乐感的表达,成功地传达了寺庙的宁静和神秘感。同时,诗人还巧妙地融入了自然景色和宗教元素,使诗歌更具深度和内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张经介绍:🔈

张经,曾知兴国军大冶县(《元宪集》卷二五《奏举人昭信军前知兴国军大冶县同监买茶场张经可着作佐郎制》)。仁宗皇佑中以度支员外郎提点利州路转运使事,四年(一○五二),降知歙州(《新安志》卷九)。有《岳阳楼集》(《永乐大典》卷二二六一),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

张经的诗:

相关诗词:

咏潇湘八景各一首 烟寺晚钟 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

问寺莫知处,跻攀又溯洄。
惟钟藏不密,日暮过溪来。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

潇湘八景 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

轻烟罩暮上黄昏,殷殷疏钟度远村。
略彴横溪人迹静,幡竿缥缈插山根。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

潇湘八景 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 周密

半空兰若岚翠霏,千点万点林鸦归。
疎烟灭没冷旛影,沉沉绿树生春晖。
孤钟殷殷度残雾,响透松梢惨将暮。
山椒暝色失浮图,隔岸残僧尚呼渡。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

写景 抒情

潇湘八景 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

金碧招提古,高峰最上层。
喧风僧入梵,宿雾佛前灯。
禅观延空寂,蒲牢忽震凌。
黄昏山路险,窘步一枝藤。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

楚泽秋声早,湘山暮色遥。
偏来短篷上,终夜滴萧萧。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

潇湘八景 渔村晚照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 周密

潇湘二水波相连,鱼梁蟹舍西风前。
斜阳两岸山紫翠,村村网罟悬秋烟。
渔家钓水无徵税,日日得鱼供晚醉。
世尘不到一丝边,中有唐虞千古意。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

潇湘八景 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

清泛三湘夜,中舱听雨眠。
楚天闻过鴈,北舘未归船。
浊酒饮无算,青灯冷不烟。
对床工觅句,达旦见新编。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

潇湘八景图 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng tú yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 叶茵

冥蒙一抹笼峥嵘,峥嵘深处传疎声。
溪横古槎低欲折,隠约前村通去程。
万里征夫不知宿,数尽飞鸦栖古木。
输与中边三四僧,枯藤挑云归佛屋。

仄平仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。