首页 > 发现 > 全宋诗 > 送广州化士 其一

sòng guǎng zhōu huà shì qí yī
 送广州化士 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

禅参闽岭雪峰寺，饭在南方檀越家。
岁岁僧归饭满鉢，普熏何独是毗耶。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chán cān mǐn lǐng xuě fēng sì ， fàn zài nán fāng tán yuè jiā 。
suì suì sēng guī fàn mǎn bō ， pǔ xūn hé dú shì pí yē 。

送廣州化士 其一

—— 釋慧空

禪參閩嶺雪峰寺，飯在南方檀越家。
歲歲僧歸飯滿鉢，普熏何獨是毗耶。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chán cān mǐn lǐng xuě fēng sì ， fàn zài nán fāng tán yuè jiā 。
suì suì sēng guī fàn mǎn bō ， pǔ xūn hé dú shì pí yē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禅参闽岭雪峰寺，饭在南方檀越家。
岁岁僧归饭满钵，普熏何独是毗耶。

总结：

这首古文描述了禅僧在禅修完毕后前往闽岭雪峰寺，然后在南方的檀越家里进餐。每年都有僧人回来，饭满钵而归。普遍地弥漫着香气，这不仅仅是毗耶寺的特有现象，也发生在其他寺庙。这些描述突显了僧侣的虔诚和寺庙生活的氛围。

赏析：这首诗《送广州化士 其一》由禅宗僧人释慧空创作，描述了一位禅师在雪峰寺修行，食用南方檀越家的斋食。诗中表现了禅宗僧人朴素的生活态度和超脱尘世的境界。诗人以简练的文字勾勒出禅师岁岁归寺，饭食充足，体现出禅宗僧人的清净和满足。最后两句“普熏何独是毗耶”，表达了禅师在修行中达到的超越尘世，超脱万象的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送广州化士》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：