首页 > 发现 > 全唐诗 > 送僧东游

sòng sēng dōng yóu
 送僧东游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

风流东晋後，外学入僧家。
独唱郢中雪，还游天际霞。
云村共香饭，水月喻秋花。
景物添新致，前程讵可涯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng liú dōng jìn hòu ， wài xué rù sēng jiā 。
dú chàng yǐng zhōng xuě ， huán yóu tiān jì xiá 。
yún cūn gòng xiāng fàn ， shuǐ yuè yù qiū huā 。
jǐng wù tiān xīn zhì ， qián chéng jù kě yá 。

送僧東遊

—— 鮑溶

風流東晉後，外學入僧家。
獨唱郢中雪，還遊天際霞。
雲村共香飯，水月喻秋花。
景物添新致，前程詎可涯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng liú dōng jìn hòu ， wài xué rù sēng jiā 。
dú chàng yǐng zhōng xuě ， huán yóu tiān jì xiá 。
yún cūn gòng xiāng fàn ， shuǐ yuè yù qiū huā 。
jǐng wù tiān xīn zhì ， qián chéng jù kě yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风流的东晋朝后，有些人离开官场投入了佛门。他们中有一位独自吟唱着郢中飘落的雪花，也曾在天空中畅游观赏绚烂的霞光。

他们在云村共同享用香饭，好比水中的月亮映衬着盛开的秋花，美景与美味交相辉映。这些景物都增添了新的韵味，不知前方的前程又将延伸到何处呢？

全诗描绘了东晋朝后一些风流人物放弃尘世功名，追求心灵上的自由与远方的美好。他们进入了僧家，抛却尘世喧嚣，追寻内心的宁静与境界。诗中所描绘的风景是对他们内心世界的一种寄托和映照，表现了一种超脱尘俗、追求真善美的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送僧东游》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：