xiǎo sēng qǐ shī
小僧乞诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

风前掩苒草吹香,溪上霏微雨送凉。
万里安西无梦到,却寻僧话破年光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng qián yǎn rǎn cǎo chuī xiāng , xī shàng fēi wēi yǔ sòng liáng 。
wàn lǐ ān xī wú mèng dào , què xún sēng huà pò nián guāng 。

小僧乞詩

—— 陸游

風前掩苒草吹香,溪上霏微雨送涼。
萬里安西無夢到,却尋僧話破年光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng qián yǎn rǎn cǎo chuī xiāng , xī shàng fēi wēi yǔ sòng liáng 。
wàn lǐ ān xī wú mèng dào , què xún sēng huà pò nián guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风吹在前面掩盖了稀疏的草地,吹来阵阵芳香;在溪流上,微雨迷蒙,给人送来阵阵凉意。万里之遥安西,没有了烦恼和梦境的困扰,却一直在寻找僧人,与其交谈,探讨光阴的脆弱短暂。
全诗表达了作者对自然景物的感受和对光阴流逝的思考。风吹草香、微雨送凉,展现了诗人对美景的敏感和细腻感受。而“万里安西无梦到”,则显现了作者对远方无忧无虑的向往,希望远离尘世的纷扰。最后寻找僧人,与其谈论破灭的光阴,体现了对时间流逝的思考与反思。
整首诗意境清新、凄美,是中国古典诗歌中常见的主题,表现了人对自然与生命的感悟和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

杨德逢送米与法云二老作此诗 (yáng dé féng sòng mǐ yǔ fǎ yún èr lǎo zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 王安石

卢仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米,我今送米乞邻僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

续黄子温读陶渊明诗十首 其九 (xù huáng zǐ wēn dú táo yuān míng shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

永固登小阁 (yǒng gù dēng xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 释德洪

老僧乞食城郭去,小阁无人独自登。
急雨忽来添瞑色,诸峰领畧露寒层。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁穷僧衆米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举 (suì qióng sēng zhòng mǐ jié zì wǎng xiāng yīn qǐ zhī zhōu zǎi yè guī sù qiáo kǒu hán shèn wèi qǐn shí shì zhě zhì guān zuò ér jiǎ mèi zuò cǐ shī yǒu huái zī qīn tí jǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

老去生涯无窖子,隔城荒寺到人稀。
岁穷百里扣门乞,夜棹孤舟载米归。
隅坐小僧寒附火,联拳羸仆睡和衣。
故人醉里闻芗泽,应背银缸照翠帏。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小僧乞其师静悟塔铭一首 (xiǎo sēng qǐ qí shī jìng wù tǎ míng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

劫火吴宫尽,耆年亦已殂。
勤拳依佛敕,精苦是僧摸。
愿力归兜率,宗风化给孤。
禅心不沦谢,楚些漫招呼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

僧景宗相访寄法王航禅师 (sēng jǐng zōng xiāng fǎng jì fǎ wáng háng chán shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

抱牍稍退鳬鹜行,倦禅时作橐驼坐。
忽忆头陀云外人,闭门作夏与僧过。
一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨。
山中雨熟瓜芋田,唤取小僧休乞钱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免 (dōu sēng zhèng jì quē zǐ zhōng dài zhì yù yú bǔ qí wèi zhé cí yǐ xiǎo shī suì huò miǎn)

朝代:宋    作者: 释道潜

佩德怀恩岂易陈,自嗟麋鹿性难驯。
流年日月无多子,乞取山林放旷身。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乞巧词 (qǐ qiǎo cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

乞巧望星河,双双并绮罗。
不嫌针眼小,只道月明多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贷米於如晦 (dài mǐ wū rú huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

举家鸣鹅雁,突冷无晨炊。
大贫丐小贫,安能不相嗤。
幸存顔氏帖,况有陶公诗。
乞米与乞食,皆是前人为。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

法云孚上座求诗 (fǎ yún fú shàng zuò qiú shī)

朝代:宋    作者: 陆游

老人痴钝避嫌猜,终日柴门闭不开。
堪笑山僧能好事,乞碑才去觅诗来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。