sòng qì shàng rén yóu yáng zhōu
送契上人游扬州 🔈
西陵古江口，远见东扬州。
渌水不同泛，春山应独游。
寻僧白岩寺，望月谢家楼。
宿昔心期在，人寰非久留。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
西陵古江口，遠見東揚州。
淥水不同泛，春山應獨遊。
尋僧白巖寺，望月謝家樓。
宿昔心期在，人寰非久留。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
西陵古老的江口，遥望东边的扬州城。
清澈的水流与波浪不同，春天的山峦应该独自游赏。
寻找僧侣的白岩寺，远望谢家楼上的明月。
早已心中期望前往，人间不久停留。
总结：
诗人描绘了西陵古江口的景色和远望东方扬州城的景象。其中渌水与波浪不同，春山景色宜独自游赏。诗人寻找僧侣的白岩寺，又远望着谢家楼上的明月。他早已心中期望前往这些地方，并意识到人间不久停留。整首诗表现出对自然景色和历史古迹的向往，以及对时光流逝的感慨。
赏析：这首诗是唐代诗人皎然创作的《送契上人游扬州》，表达了诗人对友人契上人的送别之情以及对扬州山水景色的赞美。全诗写景抒情，以婉约清丽的笔调展现了自然景致和友情的美好。
首句“西陵古江口，远见东扬州。”描绘了诗人站在西陵古江口，远远地望见了东方的扬州城。江水如同镜面，清澈见底，展现出了扬州的美丽水乡。
第二句“渌水不同泛，春山应独游。”表达了江水与春山相得益彰的景象，也突出了友人契上人的独立行游之态。水山相映，构成了一幅和谐的自然画卷。
接着，“寻僧白岩寺，望月谢家楼。”诗人提到了扬州的一些著名地点，白岩寺和谢家楼。这些地点象征着扬州的文化底蕴和历史传承，也为诗中增添了一些历史的氛围。
最后两句“宿昔心期在，人寰非久留。”表达了诗人对友人的期望，希望友人能够一直怀揣着昔日的情谊，但又意识到人生短暂，不能长久停留，因此送别之情更加深刻。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
送扬州王司马 (sòng yáng zhōu wáng sī mǎ)
君家旧淮水，水上到扬州。
海树青官舍，江云黑郡楼。
东南随去鸟，人吏待行舟。
为报吾兄道，如今已白头。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送吕掾归扬州 (sòng lǚ yuàn guī yáng zhōu)
年年二月春色稠，今年二月寒未收。
路上无花空酒瓯，清吟清啸到扬州。
到扬州後登高城，绿波芳草连江津。
吟哦若望江南春，梅花便是江头云。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
杂咏四首 其一 (zá yǒng sì shǒu qí yī)
故畦抛汝水，新垄寄锺山。
为问扬州月，何时照我还。
已作湖阴客，如何更远游。
章江昨夜月，送我到扬州。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送魏广下第归扬州宁亲 (sòng wèi guǎng xià dì guī yáng zhōu níng qīn)
游宦今空返，浮淮一雁秋。
白云阴泽国，青草遶扬州。
调膳过花下，张筵到水头。
昆山仍有玉，岁晏莫淹留。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu yī)
渡口发梅花，山中动泉脉。
芜城春草生，君作扬州客。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
扬州作 (yáng zhōu zuò)
春风何索寞，带雪入扬州。
尚想遗钗雀，曾观上玉鈎。
真同一梦觉，坐想十年游。
邂逅逢孙楚，酣歌慰滞留。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢 (jiàn huái dōng zhì shuài zhào nán zhòng shì láng xiāng dài hòu shèn tè sòng mǎi shān qián yòu yù kān shí píng shī zhì yú yáng zhōu jùn zhāi huà bié xù xiè)
如公当向古人求，识面何须万户侯。
浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州。
受恩多处难为别，宿酒醒时始觉愁。
回首平山堂下路，不堪风雨送归舟。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
神君歌十首 其七 (shén jūn gē shí shǒu qí qī)
往昔扬州市，神仙爱夜游。
夜来灯与月，不忝小扬州。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)
平生何逊扬州梦，到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树，诗情更作故人看。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。