首页 > 发现 > 全宋诗 > 送子容二首 其二

sòng zǐ róng èr shǒu qí èr
 送子容二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

倾都冠盖拥西圻，一节移归四牡驰。
魏阙云烟天近处，隋河冰雪歳穷时。
行藏粗识贤人志，疲拙难当国士知。
妄欲与公论异日，区区何用召棠诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng dōu guān gài yōng xī qí ， yī jié yí guī sì mǔ chí 。
wèi quē yún yān tiān jìn chù ， suí hé bīng xuě suì qióng shí 。
xíng cáng cū shí xián rén zhì ， pí zhuō nán dāng guó shì zhī 。
wàng yù yǔ gōng lùn yì rì ， qū qū hé yòng zhào táng shī 。

送子容二首 其二

—— 劉摯

傾都冠蓋擁西圻，一節移歸四牡馳。
魏闕雲烟天近處，隋河冰雪歳窮時。
行藏粗識賢人志，疲拙難當國士知。
妄欲與公論異日，區區何用召棠詩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng dōu guān gài yōng xī qí ， yī jié yí guī sì mǔ chí 。
wèi quē yún yān tiān jìn chù ， suí hé bīng xuě suì qióng shí 。
xíng cáng cū shí xián rén zhì ， pí zhuō nán dāng guó shì zhī 。
wàng yù yǔ gōng lùn yì rì ， qū qū hé yòng zhào táng shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倾都的宫殿宏伟壮观，围绕着西圻地区，仿佛戴着华盖。一轮明月移动，像四匹奔驰的骏马，把这里的景色装点得更加美丽。

魏朝的皇宫云烟缭绕，仿佛天空近在咫尺。而到了隋朝时，大地冰封，冰雪覆盖，岁月穷尽。

行走世间，虽然略知道一些贤人的志向和品行，但面对国士之才，自己的才识显得疲惫而拙劣，难以胜任。

我妄想着未来与贵族们交流论诗，然而如今的我，身份微贱，怎么能被他们所重用，召见于才华横溢的贵族之间呢？

全诗表达了作者的自谦和无奈，以及对贵族社会的向往与渴望。古人追求卓越的个性与品质，但受制于时代的局限，很难在高层社会立足。他感叹自己虽然有志向，但难以得到应有的认可和机会，只能以诗歌自我抒发情感。全诗以景物为比，表达了作者的情感和心境，通过对古代社会现实的描绘，展现了古人对高贵身份和社会地位的向往与思考。

《送子容二首 其二》是刘挚创作的古诗之一，这首诗主要表达了送别子容的情感和对时局的感叹。现在为您提供一份不少于200字的赏析：
这首诗的核心主题是送别，诗人刘挚以抒发深情的笔法，勾勒出了别离时的情景和自己内心的感受。首句 "倾都冠盖拥西圻" 以壮丽的场面描写了送别的盛况，冠盖骑马，壮丽的场面展现了子容的威仪和地位。接下来的句子 "一节移归四牡驰" 则强调了子容离去的决心和坚定，四匹马奔驰的画面传达出别离的不舍。
第二联 "魏阙云烟天近处，隋河冰雪岁穷时" 通过描写天气和季节的变化，突显出时光流转，岁月匆匆，人事如梦。这里作者用自然景象来对比人事，表达出了离别之情的深沉。
第三联 "行藏粗识贤人志，疲拙难当国士知" 则展示了诗人对子容的崇敬之情。诗人认为子容是贤人志士，但在乱世之中，贤者难以施展其才，疲惫和困顿成为常态。
最后一联 "妄欲与公论异日，区区何用召棠诗" 则表现了诗人的志向和无奈。诗人渴望与子容一同成就伟业，但由于时局艰难，只能以诗歌来表达内心的情感，对未来的憧憬和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《送子容二首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：