sòng rén zhī bó hǎi
送人之渤海 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

国之东北角,有国每朝天。
海力浸不尽,夷风常宛然。
山藏罗刹宅,水杂巨鳌涎。
好去吴乡子,归来莫隔年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guó zhī dōng běi jiǎo , yǒu guó měi cháo tiān 。
hǎi lì jìn bù jìn , yí fēng cháng wǎn rán 。
shān cáng luó chà zhái , shuǐ zá jù áo xián 。
hǎo qù wú xiāng zǐ , guī lái mò gé nián 。

送人之渤海

—— 貫休

國之東北角,有國每朝天。
海力浸不盡,夷風常宛然。
山藏羅剎宅,水雜巨鼇涎。
好去吳鄉子,歸來莫隔年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guó zhī dōng běi jiǎo , yǒu guó měi cháo tiān 。
hǎi lì jìn bù jìn , yí fēng cháng wǎn rán 。
shān cáng luó chà zhái , shuǐ zá jù áo xián 。
hǎo qù wú xiāng zǐ , guī lái mò gé nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
国家的东北角,有一个国家每天向天祈福。
海水的力量无法完全渗透,夷族的风常常吹拂着。
山中隐藏着罗刹的住所,水中混杂着巨鳌的涎水。
喜欢去吴乡的人啊,回来时不要隔太久的时间。



总结:

这首古文描绘了一个位于东北角的国家,每天都在向天祈福。海洋的力量永远无法穷尽,夷族的风常常吹拂着这个国家。山中隐藏着恶魔罗刹的住所,水中混杂着巨大鳌龟的涎水。有人喜欢去吴乡,但回来时不要隔太久的时间。这首诗通过描绘自然景观和国家的特点,给读者带来了独特的感受和意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

送王诞渤海使赴李太守行营 (sòng wáng dàn bó hǎi shǐ fù lǐ tài shǒu xíng yíng)

朝代:唐    作者: 韩翃

少年结客散黄金,中岁连兵扫绿林。
渤海名王曾折首,汉家诸将尽倾心。
行人去指徐州近,饮马回看泗水深。
喜见明时锺太尉,功名一似旧淮阴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和新州端老 (hé xīn zhōu duān lǎo)

朝代:宋    作者: 胡铨

平生不识澥渤岛,入海要看蓬莱山。
向来同是灾荒客,今我海南君海北。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送乔仝寄贺君六首 其二 (sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

生长兵间早脱身,晚为元佑太平人。
不惊渤海桑田变,来看龟蒙漏泽春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送渤海王子归本国 (sòng bó hǎi wáng zǐ guī běn guó)

朝代:唐    作者: 温庭筠

疆理虽重海,车书本一家。
盛勳归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。
九门风月好,回首是天涯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠别 友情 惜别

送崔十二游天竺寺 (sòng cuī shí èr yóu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 李白

还闻天竺寺,梦想怀东越。
每年海树霜,桂子落秋月。
送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送福上人 (sòng fú shàng rén)

朝代:宋    作者: 释月磵

禅欲参兮道欲学,莫负娘生一双脚。
培塿不足登,蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之钜海,登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极,深深深无底。
一回见得亲,冥鸿千万里。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

思吴堂 (sī wú táng)

朝代:宋    作者: 朱之纯

画堂重构一湖中,更述民思渤海公。
自昔三年留惠政,至今百里诵清风。
波间

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大河上蒋宝文 (dà hé shàng jiǎng bǎo wén)

朝代:宋    作者: 徐积

大河者大事,我辈安足明。
野人好狂言,夫子知本情。
念此有官守,不可从公行。
心方愧古人,渤海之王生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏寒 (xià hán)

朝代:宋    作者: 刘敞

冥冥梅送雨,椮椮麦迎秋。
四月应徂暑,南方复重裘。
崑仑摇地轴,渤海涨河流。
天事无端错,民生若许愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 朱松

石梁跨蚝山,永与方壶久。
凭君持一盃,往酹济川手。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
作诗问大钧,犹有斯人否。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。