sòng sòng shěng yuán jiào shòu jí zhōu
送宋省元教授吉州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

州名因水得,此地昔曾游。
自有欧公宅,常多儒者流。
野花开别岸,春色在行舟。
勉就诗书教,名高不用求。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu míng yīn shuǐ dé , cǐ dì xī céng yóu 。
zì yǒu ōu gōng zhái , cháng duō rú zhě liú 。
yě huā kāi bié àn , chūn sè zài xíng zhōu 。
miǎn jiù shī shū jiào , míng gāo bù yòng qiú 。

送宋省元教授吉州

—— 徐璣

州名因水得,此地昔曾遊。
自有歐公宅,常多儒者流。
野花開別岸,春色在行舟。
勉就詩書教,名高不用求。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu míng yīn shuǐ dé , cǐ dì xī céng yóu 。
zì yǒu ōu gōng zhái , cháng duō rú zhě liú 。
yě huā kāi bié àn , chūn sè zài xíng zhōu 。
miǎn jiù shī shū jiào , míng gāo bù yòng qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

州名是因为地处水旁而得名,这个地方我曾经游历过。这里有欧阳公的宅邸,经常有许多儒者涌来。野花在对岸绽放,春色映在船上。要勉励自己专心修习诗书,名声会自然而来,不需要刻意追求。

总结:

诗人述说一个地方的美景和历史,欧阳公的宅邸吸引了众多学者,野花在对岸绽放,春色在行船中显现,诗人呼吁要专心修习诗书,名声会随之而来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

送潘元夙教授钦州 (sòng pān yuán sù jiào shòu qīn zhōu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

文笔超然自不羣,胸中韬略未全陈。
讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。
桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。
元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送钱省元赴太平州教授 (sòng qián shěng yuán fù tài píng zhōu jiào shòu)

朝代:宋    作者: 徐玑

王国重熙洽,邦基百世安。
深源混清浊,直道阐平宽。
学术知同贵,师儒颇异观。
修名褎兰省,旧格到蝉冠。
十载田庐隠,三年客授官。
括溪方水涨,江左尚春寒。
论议何时一,行藏此日难。
宿酲江柳绿,风物强加餐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用处晦韵送蕲州赵教授有怀寺簿王圣俞丈 (yòng chǔ huì yùn sòng qí zhōu zhào jiào shòu yǒu huái sì bó wáng shèng yú zhàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

得官居上第,掌教喜青春。
斆学须相长,仁贤必可亲。
举文元不易,斯道本常亲。
若理中州话,应逢旧德人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其一 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

元佑真人第九春,玉顔惊喜识荆人。
如今凤质龙章士,又合抡魁作近臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送季元衡教授赴调 (sòng jì yuán héng jiào shòu fù tiáo)

朝代:宋    作者: 洪适

三年淹讲席,斗酒动离情。
此去登台省,诸公熟姓名。
骅骝看地绝,鸾凤为时鸣。
春日西湖上,烦君一寄声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其三 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

向来多士首何方,此学巍然道有光。
付与能言子程子,莫教章蔡更专场。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其六 (tiān tāi fàn cái shī zhǎng jí zài dōu shù yǐ shī bǐ jiàn shòu yīn dá yǐ zhuǎn jù qí liù)

朝代:宋    作者: 宋祁

愧惭禅嫡来相问,刮目探怀授珍藴。
已轻安石为老生,更恼王筠赋强韵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自谦 抒怀

送辛吉甫常州觐省 (sòng xīn jí fǔ cháng zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 陈羽

西去兰陵家不远,到家还及采兰时。
新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

省躬谚 (shěng gōng yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

义尽省躬。
(《宋高僧传》卷十五《唐扬州慧照寺省躬传》)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送邕州高教授二首 其一 (sòng yōng zhōu gāo jiào shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

听说邕州暂驻航,有金如粟马如羊。
五千里地通中国,四十三州控大荒。
武事建时文未丧,化风宣处教无方。
朝家学校通南越,庆历诸公未易量。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。