sòng shū xiōng zhī méi zhōu
送枢兄之梅州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

住庵人,老雷堆。
行脚土,心孔开。
忍寒莫守雪山雪,有口快嚼梅州梅。
梅州老人我知识,入门不用先安排。
横膝黑蛇三尺铁,崖崩石裂当一击。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

zhù ān rén , lǎo léi duī 。
xíng jiǎo tǔ , xīn kǒng kāi 。
rěn hán mò shǒu xuě shān xuě , yǒu kǒu kuài jiáo méi zhōu méi 。
méi zhōu lǎo rén wǒ zhī shi , rù mén bù yòng xiān ān pái 。
héng xī hēi shé sān chǐ tiě , yá bēng shí liè dāng yī jī 。

送樞兄之梅州

—— 釋慧空

住庵人,老雷堆。
行腳土,心孔開。
忍寒莫守雪山雪,有口快嚼梅州梅。
梅州老人我知識,入門不用先安排。
橫膝黑蛇三尺鐵,崖崩石裂當一擊。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

zhù ān rén , lǎo léi duī 。
xíng jiǎo tǔ , xīn kǒng kāi 。
rěn hán mò shǒu xuě shān xuě , yǒu kǒu kuài jiáo méi zhōu méi 。
méi zhōu lǎo rén wǒ zhī shi , rù mén bù yòng xiān ān pái 。
héng xī hēi shé sān chǐ tiě , yá bēng shí liè dāng yī jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

住在庵堂里的人,是老雷堆。
走遍大地,脚下的土地使心中的洞开启。
忍受严寒,不守雪山的雪,而是快快地咀嚼梅州的梅子。
梅州的老人我知道,进门不用事先安排。
横在膝上的黑蛇三尺长的铁,岩崩地裂时应对一击。

总结:

诗人描述了一个住在庵堂里的老雷堆行脚于大地之间的生活。他不畏严寒,吃梅州的梅子。诗人认识梅州的老人,并描述他手中横着三尺长的黑蛇铁,能在岩崩地裂之时一击毙敌。这首诗以简洁生动的语言展现了一个勇敢坚毅、不畏艰险的形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

蜡梅送东畎先生并寓探梅之意 (là méi sòng dōng quǎn xiān shēng bìng yù tàn méi zhī yì)

朝代:宋    作者: 施枢

泽国寒深未见梅,东风何日到南枝。
玉堂应有新消息,恐是人间未得知。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

次韵酬奚兄 其二 (cì yùn chóu xī xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

但得梅花过一冬,那须圣酒送文穷。
扬州不见梅花面,莫是何郎句未工。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

送蔺廷彦之衡州 (sòng lìn tíng yàn zhī héng zhōu)

朝代:宋    作者: 朱松

墙东新径去年开,二老扶筇便往来。
数面何曾三日别,离怀都寄十分杯。
客亭系马梅争落,官舍裁书鴈欲回。
秉执枢机有知己,未须卜筑向蒿莱。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

折枢密子友帖赞 (zhé shū mì zǐ yǒu tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

陕服之俗重于义。
公家府谷,殆且百世,予不能知子友之兄弟。
为谋而如己,交情之不替,亦足以见前修之志。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

送鄥傪之洪州觐兄弟 (sòng qiāo cān zhī hóng zhōu jìn xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

年少足诗情,西江楚月清。
书囊山翠湿,琴匣雪花轻。
久别经离乱,新正忆弟兄。
赠君题乐府,为是豫章行。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

小圃梅柳之争 柳与梅争 (xiǎo pǔ méi liǔ zhī zhēng liǔ yǔ méi zhēng)

朝代:宋    作者: 王义山

梅兄住在水之滨,五柳先生便有云。
传语林逋须着让,堤边风景要平分。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

送徐正时之官赣州四首 其三 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

交游之厚鲜如公,信越前修辈行中。
有弟方登龙虎榜,乃兄力践古人风。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。

动物

送枢直梅学士守并州 (sòng shū zhí méi xué shì shǒu bīng zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

素领登朝旧,黄枢递直新。
还持汉家节,坐福晋墟民。
旆羽凌霜晓,袍花犯雪春。
连云祖坛幄,隘道舞骖尘。
檄楯边书息,羹羊府宴均。
唐诗存雅俗,亥字访遗人。
缘饰资良守,都俞重老臣。
莫为朞月调,行此冠华绅。

仄平平,仄平平。
○仄仄,平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,平平仄仄○仄仄。