sòng rén huán quē
送人还阙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

谈笑三年陪主帅，文章二纪在公卿。
莫辞别酒倾秦地，且听离歌唱渭城。
鞍马入关侵腊尾，宫鶑到阙破春声。
朝廷拔擢贤才急，合有当涂荐姓名。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tán xiào sān nián péi zhǔ shuài ， wén zhāng èr jì zài gōng qīng 。
mò cí bié jiǔ qīng qín dì ， qiě tīng lí gē chàng wèi chéng 。
ān mǎ rù guān qīn là wěi ， gōng yīng dào quē pò chūn shēng 。
cháo tíng bá zhuó xián cái jí ， hé yǒu dāng tú jiàn xìng míng 。

马

送人還闕

—— 强至

談笑三年陪主帥，文章二紀在公卿。
莫辭別酒傾秦地，且聽離歌唱渭城。
鞍馬入關侵臘尾，宮鶑到闕破春聲。
朝廷拔擢賢才急，合有當塗薦姓名。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在三年里，我与主帅相互陪伴，彼此谈笑；我的文章被广为传颂，受到公卿们的赞赏。

不要拒绝喝酒，让我们倾尽一壶的酒在秦地之间，同时欣赏那悠扬的离歌在渭城中回荡。

战马奔入关隘，进攻腊尾地区，皇宫的鶑鸟鸣声打破了春日的宁静。

朝廷急需选拔优秀的人才，希望能有人具有足够的才华和品德，被推荐出来。

全文

总结：

本文描述了作者与主帅相处三年的欢乐时光以及其文章在朝廷中获得的声誉。诗人在文章中唤起了离别的情感，表达了不舍离别之情和对美酒、音乐的热爱。同时，还涉及到国家的政治和选拔优秀人才的急迫需求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>