sòng qí qiáo yǐng yáng zhǔ bó
送祁峤颍阳主簿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

苍山临县郭，云木冷萧骚。
人有渔樵乐，官无簿领劳。
垂天起肤寸，合抱本纤毫。
志意诚修立，归飞羽翼高。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cāng shān lín xiàn guō ， yún mù lěng xiāo sāo 。
rén yǒu yú qiáo lè ， guān wú bó lǐng láo 。
chuí tiān qǐ fū cùn ， hé bào běn xiān háo 。
zhì yì chéng xiū lì ， guī fēi yǔ yì gāo 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
苍山高峻地临近县城的郭墙，云雾笼罩下，树木萧瑟凋零。有些人过着渔樵的快乐生活，而官员们却无需劳碌簿领（田地的管理）。时间仿佛静止，天地间一寸寸地展开，大自然中一切细微之物都蕴含着宏大的力量。人们的志向和意愿真挚修炼，就像飞鸟拥有高高的羽翼一样。

全诗表达了苍山高远、云雾缭绕的壮丽景色，以及平凡人们过着简朴而快乐的生活，与官员们的懒散对比。诗人通过描绘微小之物体现宇宙的伟大，表达了对志向高远的追求和自由飞翔的愿望。

《送祁峤颍阳主簿》这首诗是司马光创作的，让我们来进行赏析：
这首诗描述了诗人送行的情景，背景是在苍山临县郭的地方，这里充满了宁静和冷落。诗人在这里表现了对祁峤的赞美和送别之情。
首先，诗人描绘了自然景物，苍山、云木，都呈现出一种凄凉和孤寂的感觉。这些景物营造了一种静谧的背景，与后文的情感对比鲜明。
接着，诗人提到了渔樵之乐，强调了普通人的幸福和乐趣。与之形成鲜明对比的是官员的簿领劳苦，暗示了官场的辛苦和不易。
在接下来的几句中，诗人以极具形象的方式描述了祁峤的身材，垂天起肤寸，合抱本纤毫，这种形容表现出他的身材高大、威猛。而诗人强调祁峤的志意修立和羽翼高飞，暗示他有着远大的抱负和前途。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写和对不同生活状态的对比，突出了祁峤的高风亮节和积极向上的品质，以及诗人对他的送别之情。这首诗既有写景又有抒情的元素，可以标记为"写景"和"抒情"两个标签。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>