chéng cháo wàng sòng méi huā
程朝望送梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

昨夜灯前把酒杯,鄱阳主簿送春来。
只疑天地无清气,都在江头一树梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuó yè dēng qián bǎ jiǔ bēi , pó yáng zhǔ bó sòng chūn lái 。
zhī yí tiān dì wú qīng qì , dōu zài jiāng tóu yī shù méi 。

程朝望送梅花

—— 汪莘

昨夜燈前把酒杯,鄱陽主簿送春來。
只疑天地無清氣,都在江頭一樹梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuó yè dēng qián bǎ jiǔ bēi , pó yáng zhǔ bó sòng chūn lái 。
zhī yí tiān dì wú qīng qì , dōu zài jiāng tóu yī shù méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜在灯前举起酒杯,鄱阳的主簿送来了春天。
我只怀疑天地间没有清新的气息,都集中在江边的一株梅花上。

总结:

诗人通过描绘昨夜举酒赏春的情景,表达了对春天的渴望。诗人用“只疑天地无清气,都在江头一树梅”来强调梅花清雅的气质,暗示着他认为梅花是春天的化身。整首诗表达了对春天美好的向往和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪莘介绍:🔈

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗:

汪莘的词:

相关诗词:

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 宋敏求

浙东歌舞望旌麾,远泛樵风羽綄飞。
论譔内通仙殿籍,拜兴初别夕郎闱。
老人日俟刘公至,狂客今无贺监归。
闻有新诗频寄我,莫嗟梅雨裛朝衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送别 抒情

送程德琳郎中学士 (sòng chéng dé lín láng zhōng xué shì)

朝代:唐    作者: 徐锴

瓜步妖氛灭,崑冈草树青。
终朝空望极,今日送君行。
报政秋云静,微吟晓月生。
楼中长可见,特用灭离情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荐福寺送元伟 (jiàn fú sì sòng yuán wěi)

朝代:唐    作者: 耿湋

送客攀花後,寻僧坐竹时。
明朝莫回望,青草马行迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荐福寺送元伟 (jiàn fú sì sòng yuán wěi)

朝代:唐    作者: 李端

送客攀花後,寻僧坐竹时。
明朝莫回望,青草马行迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扬州送客 (yáng zhōu sòng kè)

朝代:唐    作者: 李益

南行直入鹧鸪羣,万岁桥边一送君。
闻道望乡闻不得,梅花暗落岭头云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和司令洪文咏梅花两绝句 其二 (hé sī lìng hóng wén yǒng méi huā liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

旧游无处问芳华,身似禅僧处处家。
聊共梅花娱岁晚,又催元日颂椒花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

凤翔府行军送程使君赴成州 (fèng xiáng fǔ xíng jūn sòng chéng shǐ jūn fù chéng zhōu)

朝代:唐    作者: 岑参

程侯新出守,好日发行军。
拜命时人羡,能官圣主闻。
江楼黑塞雨,山郭冷秋云。
竹马诸童子,朝朝待使君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送于君锡节推 (sòng yú jūn xī jié tuī)

朝代:宋    作者: 翁卷

历历渡遥程,仙山向赤城。
同为忆家者,岂不羡君行。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
野人诗一首,相送莫言轻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

铅山道中次叔重韵 (yán shān dào zhōng cì shū chóng yùn)

朝代:宋    作者: 程洵

烟翠空蒙扑远林,氛埃那复犯灵襟。
归程不恨风霜恶,自有梅花识此心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送程茂叔 其二 (sòng chéng mào shū qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

真成有子万事足,何况人生七十稀。
莫道梅花遮五岭,头轻月朗去如飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。