sòng pān mì xiào fù yǐng shàng bó
送潘秘校赴颍上簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

捧檄去三铨,招招客叩船。
倦游惊密雪,离思着幺弦。
淮月开帆暝,京尘减绶鲜。
枳鸾非久息,刷羽竚来旋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

pěng xí qù sān quán , zhāo zhāo kè kòu chuán 。
juàn yóu jīng mì xuě , lí sī zhe yāo xián 。
huái yuè kāi fān míng , jīng chén jiǎn shòu xiān 。
zhǐ luán fēi jiǔ xī , shuā yǔ zhù lái xuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
捧着檄文前往三铨,招呼着每一位客人上船。
疲惫的旅途中被突如其来的大雪惊醒,离散的思念萦绕心头,像幺弦一样动情。
在淮河上,月光照亮帆篷,夜幕降临,京城的尘埃逐渐减少,风华绝代的人物渐渐稀少。
枳鸾并非停息太久,它扇动羽翼忽然降临。

赏析:这首《送潘秘校赴颍上簿》是宋代文学家宋祁的作品,通过简洁而深沉的语言,表现了送别之情和旅行中的离愁别绪。诗中作者捧檄去三铨,邀请客人登船,形象生动地描绘了离别时友人的挥手告别。诗中以"倦游惊密雪,离思着幺弦"表达了游历劳顿的辛苦,以及在离别时内心的惆怅。诗人运用"淮月开帆暝,京尘减绶鲜"的意象,暗示了离开家乡的落寞感,以及在旅途中遥望家园的情怀。最后两句"枳鸾非久息,刷羽竚来旋"则描绘了鸟儿不停歇地飞翔,象征着友人即将远行的决心和勇气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

送李厚秘校赴相州户曹 (sòng lǐ hòu mì xiào fù xiāng zhōu hù cáo)

朝代:宋    作者: 强至

迎妇金貂宅,之官铜雀台。
俱新是婚宦,有素独怜才。
簿领时能拨,图书日可开。
无劳叹州县,自足脱尘埃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 (sòng diāo mì xiào shòu lián shuǐ zhǔ bó guī sì míng xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桂得常娥枝,妇得黄姑女。
直归东海头,翁妪笑相语。
何当却之官,古县入平楚。
莫嫌簿书繁,百事由区处。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送杨少府赴阳翟 (sòng yáng shào fǔ fù yáng zhái)

朝代:唐    作者: 李端

冠带仁兄後,光辉寿母前。
陆云还入洛,潘岳更张筵。
井邑嵩山对,园林颍水连。
东人欲相送,旅舍已潸然。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送欧阳主簿赴官韦城四首 其二 (sòng ōu yáng zhǔ bó fù guān wéi chéng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

出处年来恨不齐,一樽临水记分携。
江湖咫尺吾将老,汝颍东流子却西。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张兢无悔秘校赴调 (sòng zhāng jīng wú huǐ mì xiào fù tiáo)

朝代:宋    作者: 文同

无悔富道谊,卷藏无所施。
端笏拜上官,十年走阶墀。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
又执考书去,当衡谁与知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送同年张孝孙勾簿颍阴 (sòng tóng nián zhāng xiào sūn gōu bó yǐng yīn)

朝代:宋    作者: 宋祁

雪序繁云掠苑回,行人此地一衔杯。
东西沟上歌流水,南北枝头怨赠梅。
绵竹诵篇沈秘幄,堵坡题字晦轻埃。
莫辞县枳淹鸾翮,密启天官伫荐才。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送潘司理秘校 其二 (sòng pān sī lǐ mì xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

曲栈绕斜谷,鈎栏天际分。
吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云。
好景不关俗,新诗皆属君。
西南有归客,一一幸相闻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送河秘校鬲主簿良原 (sòng hé mì xiào gé zhǔ bó liáng yuán)

朝代:宋    作者: 韩维

平时太学客,文藻士林传。
憔悴尚一邑,声名空十年。
风烟长夏始,关塞浊泾前。
莫作归来叹,将军好荐贤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送咸阳主簿王秘校 (sòng xián yáng zhǔ bó wáng mì xiào)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔见兰丛牙,今见连蔓瓜。
持入咸阳市,本出故侯家。
五色相钩蔕,秦人应自夸。
行当七月荐,乞巧杂盘花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送罗正夫主簿之官余干 (sòng luó zhèng fū zhǔ bó zhī guān yú gān)

朝代:宋    作者: 杨万里

君家人物已数世,後有秘丞前给事。
近来复见乡先生,武冈使君五经笥。
君才自是一世英,珠玉照乘仍连城。
妙年已号万人敌,强仕初登千佛名。
番君小屈习凿齿,且与刺头簿书底。
即看给札试兰台,飞上木天校文字。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。