sòng pú ān xíng chéng zhī mì chéng xīng zhōu qiān pàn
送蒲安行诚之秘丞兴州签判 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

春郊散轻霭，日出车马动。
看君晓装发，送客尊酒重。
衆人别良易，我别情靡共。
飞缨转山曲，返颈即成梦。
虽梦去奈何，不梦存者多。
一言起相顾，慷慨成笑歌。
清吟散泉石，醉墨蟠云萝。
人生苦汲汲，浩如长江波。
江波西南流，君行方北輈。
林深足豺虎，路废空亭邮。
处常山中居，出亦山中游。
不嗟吾道穷，每为斯民忧。
忧民竟何为，从事犹俛眉。
晚达十六七，万事悬难知。
但穷圣贤意，莫赋离骚辞。
有得常记我，以慰朝夕思。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄○○平平。
平平平平平，平○平仄平。
平○仄平仄，仄仄○平平。
仄平平○平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄平平平平。
平平仄平平，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。

chūn jiāo sàn qīng ǎi ， rì chū chē mǎ dòng 。
kàn jūn xiǎo zhuāng fā ， sòng kè zūn jiǔ chóng 。
chóng rén bié liáng yì ， wǒ bié qíng mí gòng 。
fēi yīng zhuǎn shān qū ， fǎn jǐng jí chéng mèng 。
suī mèng qù nài hé ， bù mèng cún zhě duō 。
yī yán qǐ xiāng gù ， kāng kǎi chéng xiào gē 。
qīng yín sàn quán shí ， zuì mò pán yún luó 。
rén shēng kǔ jí jí ， hào rú cháng jiāng bō 。
jiāng bō xī nán liú ， jūn xíng fāng běi zhōu 。
lín shēn zú chái hǔ ， lù fèi kōng tíng yóu 。
chù cháng shān zhōng jū ， chū yì shān zhōng yóu 。
bù jiē wú dào qióng ， měi wèi sī mín yōu 。
yōu mín jìng hé wèi ， cóng shì yóu fǔ méi 。
wǎn dá shí liù qī ， wàn shì xuán nán zhī 。
dàn qióng shèng xián yì ， mò fù lí sāo cí 。
yǒu dé cháng jì wǒ ， yǐ wèi cháo xī sī 。

虎马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天郊外薄薄的雾气散开，太阳升起，车马行驶。看着你一早装扮好，送客时重重地敬酒。众人分别较为轻松，而我分别时情感纠结，不舍离别。飞缨转动，如山间曲径，回首一望即成了梦。虽然梦境消失了，可没有梦的人却是很多。一句话引发我们相互看望，豪情激荡，成为欢快的笑歌。

清吟之中，泉水在石头上散落，醉意中，墨色像蔓延的云萝。人生艰辛不停地奔波，浩如长江的波涛。江水向西南流去，而你的行程却朝着北方延伸。茂密的林木中有许多豺虎，路途荒芜，空荡荡的邮亭。平日里住在山中，也常常到山中游荡。并不感慨我的人生陷入困境，而是时常为民众的困苦忧虑。

忧虑百姓的困苦究竟该怎么办？即便从事政务，仍然要低头皱眉思索。晚年达到十六七岁，万事悬而未决，难以预知结果。但是只要坚持圣贤的理念，不放弃离骚的文辞，就能铭记我所追求的，以慰藉朝夕的思念之情。

这首诗《送蒲安行诚之秘丞兴州签判》是冯山创作的。诗人以丰富的意象描绘了离别的情感和人生的沧桑，通过细腻的笔墨，将自己的感慨和情感表达得深沉而真切。
首先，诗中的描写场景是春天的郊外，清晨的轻霭和初升的太阳为诗情增色。诗人目送友人踏上征程，表现出送别的情景。
接着，诗人表达了自己对友人的深厚感情，他看到友人整装待发，感到心情沉重，于是举杯相送，显露出浓烈的离情。
在接下来的句子中，诗人表达了离别的不易，不同于他人的别离情感，更加真挚和深刻。他用诗意的笔法描绘了友人的远行，将返颈的场景比作梦境，展示了自己对友人远行的感慨。
诗人深思熟虑地表达了人生的无常和艰辛，用江波流去、山深路废的景象象征了人生的坎坷和艰难。他强调了自己对国家民众的忧虑和担当，表现出为民众谋福祉的坚定决心。
最后，诗人回顾了友人的远行，虽然不知道他的归期，但决心始终如一。他表示自己不会用离骚辞来抒发情感，而是愿意铭记友情，以慰藉自己日夜的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>