hé pú ān xíng chéng zhī mì chéng yóu wū nú sì
和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

共随春色探幽奇，春到山中未几时。
啸傲烟霞凌绝顶，毫芒人物乱交逵。
已登高阁临清旷，更羡轻舟泛渺弥。
落笔停杯遂陈迹，莫辞钟鼓下山迟。

仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

gòng suí chūn sè tàn yōu qí ， chūn dào shān zhōng wèi jǐ shí 。
xiào ào yān xiá líng jué dǐng ， háo máng rén wù luàn jiāo kuí 。
yǐ dēng gāo gé lín qīng kuàng ， gèng xiàn qīng zhōu fàn miǎo mí 。
luò bǐ tíng bēi suì chén jì ， mò cí zhōng gǔ xià shān chí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
共随春色探幽奇，春天来到山中的时间并不久。
啸傲烟霞凌绝顶，像一声嘹亮的呼啸，在烟雾缭绕的仙境之巅翱翔。
毫芒人物乱交逵，像毛发一般尖锐，人物在交汇纷纭的地方往来穿梭。
已登高阁临清旷，已经登上高阁俯瞰着辽阔清净的景色，
更羡轻舟泛渺弥，更加羡慕那轻盈的船只在浩瀚的波涛中漫游。
落笔停杯遂陈迹，落下笔停止饮酒，陈述了心迹和感悟。
莫辞钟鼓下山迟，不要推辞，听钟鼓声音回山会晚一些。

全诗写作者随着春天的到来，踏足山间，探索幽奇之处。他在山巅高处自由自在地呼啸，犹如毫芒般尖锐的形象，与各种人物在交错的地方相遇。他登上高阁，俯瞰清净辽阔的美景，也羡慕轻舟在广阔海域自由驰骋。在静下心来，握笔写作，停止饮酒的时候，他陈述了自己的心境和感悟，也不舍得离开这片山川，但最后还是不得不告别山上的钟鼓声，迟迟才回山下。整首诗抒发了作者对自然和自由的向往，以及离别的感伤之情。

这首诗《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺》是冯山创作的。这首诗描写了诗人随着春天的到来，来到山中游览乌奴寺的情景。让我来为您进行赏析：
诗人以骚体写景，通过丰富的意象和抒发的情感，生动地表现了山中春色的美丽和壮丽。首句“共随春色探幽奇”，表明诗人与春天同行，一同探访山中的幽奇景致。这里使用了“幽奇”二字，强调了山中景色的神奇和独特。
接下来的几句“啸傲烟霞凌绝顶，毫芒人物乱交逵”描述了诗人豪情万丈地站在山巅，俯瞰烟霞弥漫的景象，感受到自然与人物的交融。这里的“毫芒”形容烟霞的细小而美丽，充分展现了山巅的壮丽景色。
诗的后半部分则表达了诗人的情感和内心感受。他登上高阁，眺望远方，感慨万千。在“已登高阁临清旷，更羡轻舟泛渺弥”中，诗人展示了对自然景色和宁静的向往。最后两句“落笔停杯遂陈迹，莫辞钟鼓下山迟”则表达了诗人愿意停下笔和酒杯，将这一刻珍藏，不愿早早离开山川。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>