sòng pèi xiàn sī mǎ chéng zhī rèn
送沛县司马丞之任 🔈
举酒一相劝，逢春聊尽欢。
羇游故交少，远别後期难。
路上野花发，雨中青草寒。
悠悠两都梦，小沛与长安。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
舉酒一相勸，逢春聊盡歡。
羇遊故交少，遠別後期難。
路上野花發，雨中青草寒。
悠悠兩都夢，小沛與長安。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
举起酒杯，相互劝饮，遇到春天时尽情享乐。
长期流离异乡，故交稀少，离别后团聚艰难。
在路上，野花盛开，雨中的青草寒冷。
追忆着那遥远而悠长的两个城市的梦想，小沛和长安。
这首诗描述了一个人旅途中的心情。他举起酒杯，与伙伴们共同畅饮，欢度春天的美好时光。他感慨自己在漂泊中，很少有老朋友相伴，而且离别之后再相聚变得困难。在路途中，他看到野花盛开，感受到雨中青草的寒冷。他回忆起两座城市的梦想，一个是小沛，一个是长安。整首诗情绪悠扬，抒发了旅途中的思乡之情和对故友的怀念之情。
赏析：:
这是一首写送别的古诗，诗人方干以豪放之笔，表达了离别之情和友情的真挚。诗中运用了自然景物的描写，表现了诗人内心的感受。
首句“举酒一相劝，逢春聊尽欢。”以举杯相劝为开篇，表现了欢聚一堂的场面，诗人与朋友们一同庆祝春天的到来，充满了欢乐和生气。这句中的“举酒”和“聊尽欢”传达了一种豪放豁达的情感。
接下来的两句“羇游故交少，远别後期难。”表达了诗人离别的心情。诗人身在他乡，故交渐渐减少，离别后再次相聚的机会不易，情感深沉而真挚。这里的“羇游”指的是在外漂泊，生活在异乡。
第三句“路上野花发，雨中青草寒。”通过自然景物的描写，诗人表达了离别的苦涩。路上的野花盛开，雨水淅淅沥沥，寓意着时光匆匆流转，生活充满了不确定性。这里的自然景物与诗人的内心感受相互映衬，增强了诗歌的感染力。
最后两句“悠悠两都梦，小沛与长安。”将诗人的思绪带回了两个不同的城市，小沛和长安。这两座城市分别代表了诗人的故乡和远方，也象征着过去与未来。梦境中的回忆和未来的期待交织在一起，给诗歌留下了深刻的印记。
标签: 离别、友情、自然景物、回忆、期待
方干的诗：
相关诗词：
送岳州司马弟之任 (sòng yuè zhōu sī mǎ dì zhī rèn)
岳阳天水外，念尔一帆过。
野墅人烟逈，山城雁影多。
有时巫峡色，终日洞庭波。
丞相今为郡，应无劳者歌。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送沈寺丞知南昌县 (sòng shěn sì chéng zhī nán chāng xiàn)
长江湛湛带枫林，古木寒云县寺深。
老吏不能容狡狯，细民无复有冤侵。
洪崖丹井闻犹在，徐孺衡门说可寻。
宁复淹留如宝剑，更令牛斗气沈沈。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送皇甫寺丞知蓝田县 (sòng huáng fǔ sì chéng zhī lán tián xiàn)
南山三辅剧，百里古诸侯。
谁为弦歌小，不分宵旰忧。
烟横辋川暝，云照武关秋。
安得无羁束，从君一纵游。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送王殿丞知眉山县 其一 (sòng wáng diàn chéng zhī méi shān xiàn qí yī)
畴昔侍严亲，俱为彩服人。
游兰已多益，得桂复同春。
风树悲欢异，萍波聚散频。
峡中尽遗事，何处不沾巾。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
()
张司马，名不详，乾元中任剑州司马。
着有《玄晋苏元明太清石壁记》三卷。
诗二首。
（传据《新唐书·艺文志》）。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送王殿丞知眉山县 其二 (sòng wáng diàn chéng zhī méi shān xiàn qí èr)
君行杳何许，万里蜀云西。
野色春期近，林烟晓意迷。
天藏巴峡小，星逼剑关低。
莫使乡愁乱，咬咬信子规。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 (chén zōng shèng xiàn chéng wǎng dēng zhōu wèn yǒu suǒ gān yǐ cǐ tuō zhī)
北望登州匹马驰，驼裘孤扇任风吹。
才闻使者方相委，事属公家不敢辞。
聚落萧条宿山县，波涛浩荡瞰天池。
烦君一上蓬莱阁，归说扶桑日出时。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄郑县史令千之 其一 (jì zhèng xiàn shǐ lìng qiān zhī qí yī)
怜君比比得佳县，胜概闲情双有余。
为看西溪日沈後，如何南浦月生初。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
都下送外舅任知县赴茶马司辟 (dōu xià sòng wài jiù rèn zhī xiàn fù chá mǎ sī pì)
皇华万里赴临洮，亲向君王乞骑曹。
合为圣朝修马政，可容穷邑试牛刀。
横驱旌节半天下，自许才名一世豪。
早晚西来八千匹，九重何以答贤劳。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
长道县人为王田二公歌 (cháng dào xiàn rén wéi wáng tián èr gōng gē)
二公更事，阖境之庇。
二公其休，谁其为嗣。
（见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引）（〖1〗《田司马传》：「司马姓田氏，名某，字某。
……知长道县事，……在公之勤，岁寒不易，嘉声美政，益震於曩时。
……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公，劳於取人，逸於用人，前後褒贬，无有不当。
田公虽让德有余，而王公混日不足，遂举摄司马仍知县事。
……故人歌之曰〖略〗。
」）。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。