cháng dào xiàn rén wéi wáng tián èr gōng gē
长道县人为王田二公歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

二公更事,阖境之庇。
二公其休,谁其为嗣。
(见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引)(〖1〗《田司马传》:「司马姓田氏,名某,字某。
……知长道县事,……在公之勤,岁寒不易,嘉声美政,益震於曩时。
……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公,劳於取人,逸於用人,前後褒贬,无有不当。
田公虽让德有余,而王公混日不足,遂举摄司马仍知县事。
……故人歌之曰〖略〗。
」)。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

èr gōng gèng shì , hé jìng zhī bì 。
èr gōng qí xiū , shuí qí wèi sì 。
( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī jiǔ sān yú shào 《 tián sī mǎ chuán 》 yǐn ) ( 〖 1 〗 《 tián sī mǎ chuán 》 : 「 sī mǎ xìng tián shì , míng mǒu , zì mǒu 。
… … zhī cháng dào xiàn shì , … … zài gōng zhī qín , suì hán bù yì , jiā shēng měi zhèng , yì zhèn wū nǎng shí 。
… … shí tè jìn hóng lú qīng jiān cì shǐ tài yuán wáng gōng , láo wū qǔ rén , yì wū yòng rén , qián hòu bāo biǎn , wú yǒu bù dàng 。
tián gōng suī ràng dé yǒu yú , ér wáng gōng hùn rì bù zú , suì jǔ shè sī mǎ réng zhī xiàn shì 。
… … gù rén gē zhī yuē 〖 lüè 〗 。
」 ) 。

長道縣人爲王田二公歌

—— 佚名

二公更事,闔境之庇。
二公其休,誰其爲嗣。
(見《文苑英華》卷七九三于邵《田司馬傳》引)(〖1〗《田司馬傳》:「司馬姓田氏,名某,字某。
……知長道縣事,……在公之勤,歲寒不易,嘉聲美政,益震於曩時。
……時特進鴻臚卿兼刺史太原王公,勞於取人,逸於用人,前後褒貶,無有不當。
田公雖讓德有餘,而王公混日不足,遂舉攝司馬仍知縣事。
……故人歌之曰〖略〗。
」)。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

èr gōng gèng shì , hé jìng zhī bì 。
èr gōng qí xiū , shuí qí wèi sì 。
( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī jiǔ sān yú shào 《 tián sī mǎ chuán 》 yǐn ) ( 〖 1 〗 《 tián sī mǎ chuán 》 : 「 sī mǎ xìng tián shì , míng mǒu , zì mǒu 。
… … zhī cháng dào xiàn shì , … … zài gōng zhī qín , suì hán bù yì , jiā shēng měi zhèng , yì zhèn wū nǎng shí 。
… … shí tè jìn hóng lú qīng jiān cì shǐ tài yuán wáng gōng , láo wū qǔ rén , yì wū yòng rén , qián hòu bāo biǎn , wú yǒu bù dàng 。
tián gōng suī ràng dé yǒu yú , ér wáng gōng hùn rì bù zú , suì jǔ shè sī mǎ réng zhī xiàn shì 。
… … gù rén gē zhī yuē 〖 lüè 〗 。
」 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二位贤公更迭治理国家,使全境都得到保护。
如今二位贤公退位,谁能继承其位置呢?
(引自《文苑英华》卷七九三《田司马传》)(《田司马传》中写道:"司马姓田氏,名某,字某。
……他以聪明才智管理着长道县的事务,……他的勤勉工作使他在寒冷的冬天也不懈怠,声望高雅,治理政务受到了广泛的赞誉。
……后来他晋升为鸿胪卿兼太原王公的刺史,他在选拔人才和使用人才方面非常出色,他的评价准确无误。
尽管田公推让德行超过他的职位,但王公的能力却不足以胜任,于是田公被任命为司马,并继续担任县事。
……所以人们为他唱了这样的歌曲〖略〗。




总结:

本诗描述了两位贤公交替担任国家事务,他们的治理为全境带来了安宁和繁荣。然而,现在他们退位了,人们开始思考谁能够胜任继任者的位置。

《长道县人为王田二公歌》是一首古诗,以歌颂田氏二公的治理之功。这首诗虽然简短,但蕴含着深刻的社会和政治内涵。
赏析:
这首诗通过称颂田氏二公的政绩,突出了他们对长道县的辛勤和聪明的治理。首句"二公更事,阖境之庇"表达了他们为百姓做事,保障了整个县境的安宁和繁荣。"二公其休,谁其为嗣"则表达了对他们离任后的担忧,因为很难找到合适的继任者来继续他们的事业。
整首诗充满了对二公的崇敬和对他们治理成就的肯定。诗中提到他们的政绩受到了太原王公的高度评价,而且田公虽然谦让,但王公仍然觉得不足以取代他们,因此继续委以县事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

竹密如云不见天,好山无数簇溪田。
秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

行於潜县南田中 (xíng wū qián xiàn nán tián zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

曾蹑危桥入县行,萧然无处觅诗情。
不如涉浅田南过,天目山长一抹横。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

挽耿侍郎 (wǎn gěng shì láng)

朝代:宋    作者: 周南

给事初为畿县令,姓名直彻阜陵前。
後来佩尽名藩印,死去家无数顷田。
留与道涂歌长者,未调鼎铉合长年。
龚黄只取优称去,更有云台论百篇。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 (dào zhōu hóng dào xiàn zhǔ bó zhī xiàn sān nián pō zhe lián shèn zhì mǎn xiàn quē shēn shǐ qǐng liú jiāng fù héng zhōu tí qí tīng shì)

朝代:唐    作者: 吕温

为理赖同力,陟明非所任。
废田方垦草,新柘未成阴。
术浅功难就,人疲感易深。
烦君驻归棹,与慰不欺心。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

乾元中寓居同谷县作歌七首 二 (qián yuán zhōng yù jū tóng gǔ xiàn zuò gē qī shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

长鑱长鑱白木柄,我生托子以为命。
黄精无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。
此时与子空归来,男呻女吟四壁静。
鸣呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

田公姥词 (tián gōng lǎo cí)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

田公布衣五尺长,田姥角冠八寸强。
平生布施不造殃,教养儿孙耕与桑。
田公姥,生为农家夫与妇。
寿考百年作田祖,岁岁田头管风雨。
春三秋九享鸡豚,环珓神灵如对语。
田公姥,听侬歌,看侬舞。
使我仓有秔,使我庾有稌,使我囷有黍。
使我富牛羊,千斯牸兮百斯牯。
田公姥,侬肴芬芬兮侬酒湑湑,官税既输兮公役不烦。
男不为人驱,女不为伧妇,读书识字应门户。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

和陈屯田送知县徐殿丞次韵 (hé chén tún tián sòng zhī xiàn xú diàn chéng cì yùn)

朝代:宋    作者: 李觏

近年双阙暂鸣珂,出宰南城户数多。
古道存心公道显,恶人钳口善人歌。
登高赋处英辞在,垂橐归时旧物鈋。
当比瑞金嚣讼後,要移风俗拟如何。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

送余姚知县陈最寺丞 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng)

朝代:宋    作者: 郑戬

美渥卿为佐,清谈县得才。
人从日边别,舟渡监中来。
食案资鲑禀,公田剩酒材。
秋余一凭槛,江海遍楼台。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

田家行二首 其二 (tián jiā xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江东闻田歌,湖北听田鼓。
鼓声于以相疾徐,歌调因之慰劳苦。
东山丝竹仍携妓,风月鸣蛙胜鼓吹。
何如田鼓与田歌,乌乌坎坎安而和。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。

送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田 (sòng qián zhōng shè yí rèn yáng zhōu xīng dào xiàn jiān chéng zhī jùn lǐ tún tián)

朝代:宋    作者: 魏野

鸳鸿出宰去如何,莫为辞亲发浩歌。
淹抑暂因民制锦,骞翔终预帝搜罗。
樽前老泪流虽尽,林下离肠断已多。
却羡使君为旧友,公余开宴日相过。

仄平○仄,仄仄平仄。
仄平○平,平○平仄。
?仄平仄平平仄仄仄○平仄平○仄○仄?????平○仄○??○仄仄平仄,平仄,仄仄。
??平○仄○仄,??仄平平平,仄平仄仄,平平仄仄,仄仄平仄平。
??平仄仄平平平○仄仄仄平○平,○平仄平,仄平仄平,平仄平仄,平仄仄○。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄仄仄,仄仄仄○仄平平○仄。
??仄平平平仄?仄?。
??。