首页 > 发现 > 全宋诗 > 送潘景纯

sòng pān jǐng chún
 送潘景纯 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

五年相遇一行频，笑佩笭箵望塞云。
曼倩未应徒为米，仲宣何事乐从军。
开尊共喜身强健，秣马还惊岁杪分。
此别固应尤作恶，天涯老去与谁羣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǔ nián xiāng yù yī xíng pín ， xiào pèi líng xǐng wàng sāi yún 。
màn qiàn wèi yìng tú wèi mǐ ， zhòng xuān hé shì lè cóng jūn 。
kāi zūn gòng xǐ shēn qiáng jiàn ， mò mǎ huán jīng suì miǎo fēn 。
cǐ bié gù yìng yóu zuò è ， tiān yá lǎo qù yǔ shuí qún 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五年相见一次都很频繁，欢笑中佩戴着箭术弓，望着边塞的浓云。
曼倩迟迟未回应，白白浪费了我这些米，仲宣为何快乐地从军。
举杯庆祝我们身体强健，但喂养战马却担忧时间过快逝去。
这次离别实在让人心情复杂，漂泊在天涯，老去后将与谁为伴。
总结：诗人在五年后的再次相遇中，欢笑着佩戴着箭术弓，望着浓云密布的边塞。然而，曼倩对他的期待迟迟没有回应，浪费了他珍贵的心思。与此同时，他不明白仲宣为何乐意从军。虽然他们都庆祝身体的健康，但忧虑岁月飞逝而养马还需细心。此次的别离让诗人感到心情复杂，他漂泊在天涯，思考着老去后将与谁为伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送潘景纯》的诗：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：