sòng pān jǐng cān
送潘景参 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

久自知潘令,经曾荐祢衡。
居惭薄气力,何以助声名。
松柏非无岁,盐梅会有羹。
又从沙际别,把酒候潮生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ zì zhī pān lìng , jīng céng jiàn mí héng 。
jū cán báo qì lì , hé yǐ zhù shēng míng 。
sōng bǎi fēi wú suì , yán méi huì yǒu gēng 。
yòu cóng shā jì bié , bǎ jiǔ hòu cháo shēng 。

送潘景參

—— 葉適

久自知潘令,經曾薦禰衡。
居慚薄氣力,何以助聲名。
松柏非無歲,鹽梅會有羹。
又從沙際別,把酒候潮生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ zì zhī pān lìng , jīng céng jiàn mí héng 。
jū cán báo qì lì , hé yǐ zhù shēng míng 。
sōng bǎi fēi wú suì , yán méi huì yǒu gēng 。
yòu cóng shā jì bié , bǎ jiǔ hòu cháo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久自知潘令,曾经荐举祢衡。
我居害羞薄弱之处,如何能助我声名显赫。
松柏虽然不老无年,盐梅将会成为美味佳肴。
又一次从沙滩上分别,举酒等待潮水的涌起。
这首诗表达了诗人对自身才华的怀疑和追求名声的愿望,同时也反映了生活的变化和别离的情感。诗人借松柏和盐梅的象征意义来表达岁月的流逝和物事的变化,以及对未来的期待与不安。整体描写既有现实感又有抒发情感,传递了一种隐忍而激昂的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

送潘都干往临安 (sòng pān dōu gān wǎng lín ān)

朝代:宋    作者: 项安世

西子湖边桃叶青,潘郎归骑拂春星。
金陵风景凭谁看,留得闲人住冶亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送潘景参赴利路帐干 (sòng pān jǐng cān fù lì lù zhàng gān)

朝代:宋    作者: 赵师秀

蜀道如天远,携家难计程。
不从三峡过,免听几猿声。
戍密野花少,栈虚山雨鸣。
同年同寂寞,此去子成名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题张圣言画四时景物 其二 (tí zhāng shèng yán huà sì shí jǐng wù qí èr)

朝代:宋    作者: 潘大临

成阴衆木与天参,日暮风雨地轴翻。
曾向庐山问行李,石门西路接僧垣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

离滁阳 (lí chú yáng)

朝代:宋    作者: 潘阆

长亭黄叶正纷纷,一曲骊歌酒十分。
须信滁阳人有意,满城来送散参军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 潘兴嗣

拟将十幅绡,绘出云堂景。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽潘柄 (wǎn pān bǐng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

复斋之客潘夫子,生死相从未忍分。
薛守颇曾参道洁,志完何可欠承君。
鲁生邀饮犹同去,庞嫂来呼已不闻。
菆舍一巵真永诀,老无脚力拜翁坟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李郎尉武康 (sòng lǐ láng wèi wǔ kāng)

朝代:唐    作者: 岑参

潘郎腰绶新,霅上县花春。
山色低官舍,湖光映吏人。
不须嫌邑小,莫即耻家贫。
更作东征赋,知君有老亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送潘四十五 (sòng pān sì shí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪朋

风边药气浓,烟畔柳枝弱。
惜许两春事,潘郎行色作。
维南有岑岭,底处端州郭。
客子何当归,莫待蕉花落。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送韦觐谪潘州 (sòng wéi jìn zhé pān zhōu)

朝代:唐    作者: 李明远

北鸟飞不到,南人谁去游。
天涯浮瘴水,岭外向潘州。
草木春秋暮,猨猱日夜愁。
定知迁客泪,应只对君流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送潘通甫沿牒淮东 (sòng pān tōng fǔ yán dié huái dōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

火云焰焰野无风,浅涩河流小舸通。
尺纸遽传朝命下,翼朝齐送使旌东。
道间覧物应多感,职外成诗寓几筒。
王事念深忘畏景,贤劳安肯动胸中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。