sòng ōu bǎi qǐ
送欧伯起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

天与神交忽解携,一溪风月更同谁。
自惭潇洒如猿鹤,却向周郎怨别离。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān yǔ shén jiāo hū jiě xié , yī xī fēng yuè gèng tóng shuí 。
zì cán xiāo sǎ rú yuán hè , què xiàng zhōu láng yuàn bié lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的神仙忽然解除了羁绊,一道溪水中的风景和月色又会与谁相伴呢。
我自愧潇洒自如如同猿猴和仙鹤,却对着周郎怨恨离别。



总结:

诗中描绘了一个与神仙交往的人突然与他们分离的场景。在这种别离之际,诗人感到自己的自由奔放如猿猴和仙鹤般自然,却对离别感到遗憾并怨恨周郎。整首诗以留有翻译后的"
"符号的句子结构,充分展示了古文的韵味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

简赠欧阳伯威二绝句 其一 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄简欧阳伯威刘伯山 (jì jiǎn ōu yáng bǎi wēi liú bǎi shān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问讯穷冈病主人,若为买得竹溪邻。
是中剩有堪诗处,恨不与之相主宾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送欧阳上舍梦桂 (sòng ōu yáng shàng shè mèng guì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

许奉太夫人以往,欧迎大君子而行。
无慙当日四门祖,起敬同时六馆生。
反哺儿怜亲老大,将雏翁喜世昇平。
刘诗未必如韩笔,聊见临歧折柳情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

春去云藏岳麓,梅黄雨涨昭潭。
政尔倚栏无那,一瓯唤起清谈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题雷威琴 (tí léi wēi qín)

朝代:唐    作者: 欧阳询

合雅大乐,成文正音。
徽弦一泛,山水俱深。
(《西溪丛语》上)(《西溪丛语》云:「长兄伯声云:昔至渑邑,获一古琴,中题云〖略〗。
雷威断,欧阳询书,陕郊处士魏野家藏。
」同书复录雷威大历三年题字,知欧、雷并非同时之人。
此诗如为欧作,则诗题误。
颇疑「欧阳询书」云云,仅指其字体为欧书,而非必欧本人之作。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽汤仲能二首 其二 (wǎn tāng zhòng néng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

讣至聋三日,悲来赎百身。
太丘州里化,伯起子孙贫。
零落欧门士,消磨濮议人。
殷勤齎掬泪,一洒素车尘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽欧阳伯和三首 其一 (wǎn ōu yáng bǎi hé sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

不起斯人疾,哀歌未是哀。
泪流千点血,心死一团灰。
白日空垂照,悲风亦自来。
半涂成永诀,天道信悠哉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曲江值欧阳伯起舟行至封川 其一 (qǔ jiāng zhí ōu yáng bǎi qǐ zhōu xíng zhì fēng chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

清望醉翁族,俊声童子科。
三千新奏牍,百二旧山河。
孰是披沙者,其如抱璞何。
世终无弃剑,越砥可重磨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二 (qǔ jiāng zhí ōu yáng bǎi qǐ zhōu xíng zhì fēng chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

华发吾衰矣,妙龄君浩然。
追随多计日,笑语两忘年。
功业无它逊,文章收自专。
浯溪崖石上,准拟效拳拳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新林驿女吟示欧阳训 击盘歌送欧阳训酒 (xīn lín yì nǚ yín shì ōu yáng xùn jī pán gē sòng ōu yáng xùn jiǔ)

朝代:唐    作者: 不详

飞燕身轻未是轻,枉将弱质在岩扃。
今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。