sòng ní shàng shū guī zhà chuān
送倪尚书归霅川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

笔麟图凤久无声,何事权舆复见今。
鲁祭不因夫子肉,齐卿难夺孟轲心。
我公去就何为重,吾道兴亡所系深。
安得斯文天未丧,载歌狼跋继遗音。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bǐ lín tú fèng jiǔ wú shēng , hé shì quán yú fù jiàn jīn 。
lǔ jì bù yīn fū zǐ ròu , qí qīng nán duó mèng kē xīn 。
wǒ gōng qù jiù hé wèi chóng , wú dào xīng wáng suǒ xì shēn 。
ān dé sī wén tiān wèi sàng , zǎi gē láng bá jì yí yīn 。

送倪尚書歸霅川

—— 華岳

筆麟圖鳳久無聲,何事權輿復見今。
魯祭不因夫子肉,齊卿難奪孟軻心。
我公去就何爲重,吾道興亡所繫深。
安得斯文天未喪,載歌狼跋繼遺音。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bǐ lín tú fèng jiǔ wú shēng , hé shì quán yú fù jiàn jīn 。
lǔ jì bù yīn fū zǐ ròu , qí qīng nán duó mèng kē xīn 。
wǒ gōng qù jiù hé wèi chóng , wú dào xīng wáng suǒ xì shēn 。
ān dé sī wén tiān wèi sàng , zǎi gē láng bá jì yí yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

笔麟图凤久无声,何事权舆复见今。
鲁祭不因夫子肉,齐卿难夺孟轲心。
我公去就何为重,吾道兴亡所系深。
安得斯文天未丧,载歌狼跋继遗音。
这首诗抒发了对古代文人墨客的缅怀之情,表达了对士人的理想追求和为道义所牵引的信念。诗人以“笔麟图凤”、“鲁祭”、“孟轲心”等象征性的意象,将古代名士和文化传统凝聚在诗歌之中,寄托了对于文化传承和道德价值的思考。在表达对逝去文化的感慨之余,诗人又对未来抱有希望,希冀后人能够继承遗音,传承文化,使之不致消逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

寓霅川 (yù zhà chuān)

朝代:宋    作者: 姚镛

王戴溪头小隠仙,渔翁引上霅溪船。
几回倦钓思归去,又为苹花住一年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送史同叔通判过霅川 (sòng shǐ tóng shū tōng pàn guò zhà chuān)

朝代:宋    作者: 释宝昙

莫嫌画鷁北风瞋,苕霅溪声解唤人。
一日便拚千日醉,十分留得九分春。
匣琴书卷先行李,虹星车旆委後尘。
屈指归来须及早,满城桃李正芳新。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六 (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí liù)

朝代:宋    作者: 沈与求

扬舲送子下苕霅,系缆沙头多柳株。
十载风埃老行客,不知鸥鸟记人无。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

姚行简抚干归霅川 (yáo xíng jiǎn fǔ gān guī zhà chuān)

朝代:宋    作者: 袁说友

一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 夏倪

犹喜平生蟹螯手,尚能半幅写行书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐仲谋

四水交流霅霅声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊齐斋先生尚书文节倪公 其二 (diào qí zhāi xiān shēng shàng shū wén jié ní gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

仕道昔有训,退处非为名。
齐竽醉聒耳,虞弦自希声。
清波贯霅苕,空翠浮弁衡。
图史足怡悦,风月无将迎。
生世我已後,景行宁忘情。
昂昂鸡羣鹤,慰我双眼明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 (sòng zhà chuān dīng shì qīng zǎi shū zhī huái níng qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

长安乱叶舞征衣,独把新诗送吏师。
自古才名谙宦拙,迩来官事要儿痴。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读樊川集 (dú fán chuān jí)

朝代:宋    作者: 张方平

不遇元和得献谟,望山东北每长嘘。
独赓唐律雅风後,更注孙篇俎豆余。
霅水胜游成怅望,杜川归事竟踌躇。
中年遽使山根折,尽写雄襟在此书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

霅川次韵鹤田 (zhà chuān cì yùn hè tián)

朝代:宋    作者: 张藴

苕霅双流合,帆樯万里通。
连山黄独雪,一鴈白苹风。
酒户春醅浅,鱼村晚市同。
旧游蕉鹿外,未老已成翁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。