首页 > 全宋诗 > 邻女搔绵吟

lín nǚ sāo mián yín
 邻女搔绵吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华岳 (huà yuè) 。

闲窗日上三竿竹，窗下娇娥整轮辐。
匆匆未暇理云鬟，半朵青鸦倚红玉。
青梢摘尽银香囊，画栏平倚斑筠筐。
时将纤手翻雪霜，酥胸玉面同光芒。
捧归细卷银成索，牵出松松云一握。
珠唇呵挺气温温，鹦觜踏车声络络。
今年莫怪功绩稀，阿嬭勒绣鸳鸯帏。
如今织出秋江练，十月正好裁新衣。
客心闻此愁无着，一夜清寒动寥寞。
明朝为问买一端，剪做道袍披落魄。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

xián chuāng rì shàng sān gān zhú ， chuāng xià jiāo é zhěng lún fú 。
cōng cōng wèi xiá lǐ yún huán ， bàn duǒ qīng yā yǐ hóng yù 。
qīng shāo zhāi jìn yín xiāng náng ， huà lán píng yǐ bān yún kuāng 。
shí jiāng qiàn shǒu fān xuě shuāng ， sū xiōng yù miàn tóng guāng máng 。
pěng guī xì juàn yín chéng suǒ ， qiān chū sōng sōng yún yī wò 。
zhū chún hē tǐng qì wēn wēn ， yīng zī tà chē shēng luò luò 。
jīn nián mò guài gōng jì xī ， ā nǎi lè xiù yuān yāng wéi 。
rú jīn zhī chū qiū jiāng liàn ， shí yuè zhèng hǎo cái xīn yī 。
kè xīn wén cǐ chóu wú zhe ， yī yè qīng hán dòng liáo mò 。
míng cháo wèi wèn mǎi yī duān ， jiǎn zuò dào páo pī luò tuò 。

鄰女搔綿吟

—— 華岳

閒窗日上三竿竹，窗下嬌娥整輪輻。
匆匆未暇理雲鬟，半朵青鴉倚紅玉。
青梢摘盡銀香囊，畫欄平倚斑筠筐。
時將纖手翻雪霜，酥胸玉面同光芒。
捧歸細捲銀成索，牽出鬆鬆雲一握。
珠唇呵挺氣溫溫，鸚觜踏車聲絡絡。
今年莫怪功績稀，阿嬭勒繡鴛鴦幃。
如今織出秋江練，十月正好裁新衣。
客心聞此愁無著，一夜清寒動寥寞。
明朝爲問買一端，剪做道袍披落魄。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

xián chuāng rì shàng sān gān zhú ， chuāng xià jiāo é zhěng lún fú 。
cōng cōng wèi xiá lǐ yún huán ， bàn duǒ qīng yā yǐ hóng yù 。
qīng shāo zhāi jìn yín xiāng náng ， huà lán píng yǐ bān yún kuāng 。
shí jiāng qiàn shǒu fān xuě shuāng ， sū xiōng yù miàn tóng guāng máng 。
pěng guī xì juàn yín chéng suǒ ， qiān chū sōng sōng yún yī wò 。
zhū chún hē tǐng qì wēn wēn ， yīng zī tà chē shēng luò luò 。
jīn nián mò guài gōng jì xī ， ā nǎi lè xiù yuān yāng wéi 。
rú jīn zhī chū qiū jiāng liàn ， shí yuè zhèng hǎo cái xīn yī 。
kè xīn wén cǐ chóu wú zhe ， yī yè qīng hán dòng liáo mò 。
míng cháo wèi wèn mǎi yī duān ， jiǎn zuò dào páo pī luò tuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲窗晴日照射着高耸的三竿竹，窗下佳人整理着如轮辐般的娇美发髻。
匆匆之间未来得及整理乌云般的发鬓，却见她半朵青鸦般倚靠在红玉屏风旁。
青梢花朵已摘尽银色的香囊，画栏上斑筠篮平稳地倚靠着。
偶尔她会用纤细的手轻轻拂去脸上的雪霜，胸膛如酥、面庞如玉，光芒闪耀不已。
她把细细的卷轴捧回，银线成索，松松地牵出云一般的握紧。
珠唇微启，呵出气息，如温暖的风，鹦鹉嘴轻点，车声络绎不绝。
今年的成绩也许不够出众，但阿嬭绣着鸳鸯的帏幕，功绩已经不言而喻。
如今织就秋江般的练子，正好裁剪新的衣裳在十月时分。
客人的心听了此情此景，愁绪难免而来，一宿清寒带来深深寥寞。
明日清晨，他要问价买下这一端美丽，剪裁成道袍，披于身上，将自身的落魄一扫而空。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍：🔈

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗：

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客，尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠，皷冬冬，虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 梅

    衰兰枯荷了秋色，几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨，可以接穹苍。闽士孕其秀，...

  • 浴

    龙藩地暖冬无雪，十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融，发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔，千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松，凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹，窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来，梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词：

相关诗词：

货丹吟 (huò dān yín)

。 朝代：唐 。    作者： 邻道场人。

寻仙何必三山上，但使神存九窍清。
炼得绵绵元气定，自然不食亦长生。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

邻女 (lín nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

君嫌邻女丑，取妇他乡县。
料嫁与君人，亦为邻所贱。
菖蒲花可贵，只为人难见。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和邻女搔绵吟 (hé lín nǚ sāo mián yín)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希逢。

门外数声风动竹，知是客来憇舆辐。
嫣然一笑为谁开，眼前喜见人如玉。
奚奴侧背□锦囊，共看娇容理蟹筐。
可堪清晓正凝霜，冰筯入手生寒芒。
袜尘微动缫车索，三尺龙孙横左握。
初方一缕渐如纶，衮衮不断巧绵络。
沿淮土旷人更稀，未冬寒风已透帏。
闲田不种木棉树，卒岁可怜无褐衣。
岭南弥望无处着，堪与梨云同寞寞。
收来比屋机杼鸣，谁复号寒叹落魄。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

逢邻女 (féng lín nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 周濆。

日高邻女笑相逢，慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水，参差羞杀白芙蓉。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

逢邻女 (féng lín nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 周濆。

日高邻女笑相逢，慢束罗裙半露胸。
莫向秋池照绿水，参差羞杀白芙蓉。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芳草 (fāng cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

二月正绵绵，离情被尔牵。
四邻初过雨，万里正铺烟。
眷恋残花惹，留连醉客眠。
飘香是杜若，最忆楚江边。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

红玉谁家女四首 其一 (hóng yù shuí jiā nǚ sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

红玉谁家女，双曈如水流。
映花看汉使，不觉坠搔头。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古十八首 其二 (sòng gǔ shí bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释师一。

浑身燥痒倩人搔，入骨搔来身已劳。
一下被伊搔着了，平生痒处一时消。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绵 其一 (mián qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王梦应。

绵绵瓜瓞，施于中林。
顾于烝尝，匪今斯今。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋雨怀友生 (qiū yǔ huái yǒu shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

江城秋雨歇，孤坐役吟身。
草色荒三迳，虫声满四邻。
边鸿来已近，庭叶落还频。
对此空搔首，无由面故人。

○平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄○平○。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照