shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华岳 (huà yuè) 。

裙儿六幅，谁染秋波绿。
一搦柳腰两过，樽前粲粲玉。
暑气消烦溽。
日月飞车轴。

qún ér liù fú ， shuí rǎn qiū bō lǜ 。
yī nuò liǔ yāo liǎng guò ， zūn qián càn càn yù 。
shǔ qì xiāo fán rù 。
rì yuè fēi chē zhóu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

衣裙有六幅，是谁染上了像秋水般的绿色眼神。
她轻捻柳枝般的腰肢走过两次，宛如在酒杯前闪耀着明亮的玉石。
炎热的气息驱散了闷热的湿气。
太阳和月亮如飞快的车轮一样转动不停。

总结：

诗中描绘了一个美丽的女子，她穿着六幅婷婷玉立的衣裙，眼神中流露出迷人的绿意。她优美地摇曳着纤腰，仿佛在酒宴前展现着耀眼的风采。炎热的天气让人烦闷，但她的出现如同清风拂过，让热气消散。整个世界也因着她的出现而充满活力，时间流转如同飞速的车轮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--字子西，号翠微，贵池(今属安徽)人。宁宗时被奸相史弥远害死。着有《翠微南征录》、《翠微北征录》。查看更多>>

霜天晓角，词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。