sòng néng huà zhǔ huán fǎ lún
送能化主还法轮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

岭外三年避贼忙,法轮元不下禅床。
君归却说岭南事,瘴暑作时君自凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

lǐng wài sān nián bì zéi máng , fǎ lún yuán bù xià chán chuáng 。
jūn guī què shuō lǐng nán shì , zhàng shǔ zuò shí jūn zì liáng 。

送能化主還法輪

—— 呂本中

嶺外三年避賊忙,法輪元不下禪床。
君歸却說嶺南事,瘴暑作時君自涼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

lǐng wài sān nián bì zéi máng , fǎ lún yuán bù xià chán chuáng 。
jūn guī què shuō lǐng nán shì , zhàng shǔ zuò shí jūn zì liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在岭外,我避开贼匪猖獗的三年光阴,虔诚的法轮却未离开我的禅床。当君回来时,请向我述说在岭南的所见所闻,因为那里的瘴疠和酷暑时常让君自己保重清凉。
全文总结:作者在岭外避难三年,专心修行法轮,未离开禅床。而君归时,请向作者讲述在岭南的经历,因为那里的疾病和高温让君自己小心保重。

《送能化主还法轮》赏析::
这首诗是吕本中创作的,表达了对能化主的送别之情。诗中,诗人首先提到了岭外三年避贼忙,这句话表现出能化主在岭外避难三年,逃避贼寇的艰辛与不易。接着提到法轮元不下禅床,这里法轮指的是佛法,意味着能化主并没有停止修行,依然专心在禅床上苦修。
然后,诗人提到君归却说岭南事,瘴暑作时君自凉。这句话表现了送别者的心情,虽然能化主要返回岭南,但送别者仍然担心他在岭南的生活环境可能有瘴暑之苦。整首诗通过简洁而抒情的语言,表达了诗人对能化主的关切和送别之情。
标签: 抒情、送别、佛法、关切

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

送法轮思藏主化锺 (sòng fǎ lún sī cáng zhǔ huà zhōng)

朝代:宋    作者: 释宗杲

覆为锺,仰为鼎。
自是法轮家风,妙喜争取驰骋。
思禅人,固相请。
援毫临纸忽猛省,一声直透须弥顶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

法刚化士干蒋山藏经乞语 (fǎ gāng huà shì gān jiǎng shān cáng jīng qǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

锺山夜半发奇怪,火光炽然脱三昧。
法筵龙象不须惊,宝公留得眉毛在。
食轮才转法轮随,楼台金碧还相辉。
大千经卷何处觅,刚禅藏在僧伽叶。
如来言语皆真实,别有真经名第一。
琅函宝藏不能收,若遇知音请拈出。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其一 (jìn chéng cóng shàng rén wèn xùn shèn qín lǎo lǎn bù néng zuò shū yǐ jì dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

食时持鉢乞诸隣,不用毗耶遣化身。
想见堂中慙此老,法轮未转转饥轮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

法轮院 (fǎ lún yuàn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

尘尘法法总无穷,宛转回环路路通。
亿万恒河沙世界,会知都在一轮中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

赠法轮齐公 (zèng fǎ lún qí gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

法轮法眷有齐公,曾探斑斑虎穴中。
不必老夫亲到也,自然千里便同风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释守智

法门不幸法幢摧,五藴山中化作灰。
昨夜泥牛通一线,黄龙从此入轮回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

挽饶法主 (wǎn ráo fǎ zhǔ)

朝代:宋    作者: 华镇

缁服薰修九十春,法筵长为指通津。
经窗未冷铜炉火,已作他方应化身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

禅人并化主写真求赞 其三三○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sān ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

法法平齐,随高就低。
南日蜀葵向,北风胡马嘶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送海印住香严颂 (sòng hǎi yìn zhù xiāng yán sòng)

朝代:宋    作者: 韩维

枕石漱流尘外趣,随缘应物谷中声。
更无宾主能酬对,自有儿孙可使令。
万古清风归法语,一轮明月伴经行。
鳌山成道知何日,时伫雷音警妄情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送化主 其二 (sòng huà zhǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 释崇岳

劳生扰扰梦喧譁,梦破喧譁也大差。
云净水天江上望,一轮皎洁落谁家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。