fǎ gāng huà shì gān jiǎng shān cáng jīng qǐ yǔ
法刚化士干蒋山藏经乞语 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：章甫 (zhāng fǔ) 。

锺山夜半发奇怪，火光炽然脱三昧。
法筵龙象不须惊，宝公留得眉毛在。
食轮才转法轮随，楼台金碧还相辉。
大千经卷何处觅，刚禅藏在僧伽叶。
如来言语皆真实，别有真经名第一。
琅函宝藏不能收，若遇知音请拈出。

平平仄仄仄平仄，仄平仄平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平平仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平○○仄平平仄。
○平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平○，仄仄平平仄平仄。

zhōng shān yè bàn fā qí guài ， huǒ guāng chì rán tuō sān mèi 。
fǎ yán lóng xiàng bù xū jīng ， bǎo gōng liú dé méi máo zài 。
shí lún cái zhuǎn fǎ lún suí ， lóu tái jīn bì huán xiāng huī 。
dà qiān jīng juàn hé chù mì ， gāng chán cáng zài sēng jiā yè 。
rú lái yán yǔ jiē zhēn shí ， bié yǒu zhēn jīng míng dì yī 。
láng hán bǎo zàng bù néng shōu ， ruò yù zhī yīn qǐng niān chū 。

动物龙

法剛化士幹蔣山藏經乞語

—— 章甫

鍾山夜半發奇怪，火光熾然脫三昧。
法筵龍象不須驚，寶公留得眉毛在。
食輪才轉法輪隨，樓臺金碧還相輝。
大千經卷何處覓，剛禪藏在僧伽葉。
如來言語皆真實，別有真經名第一。
琅函寶藏不能收，若遇知音請拈出。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在钟山的夜半，发生了一件奇怪的事情，火光炽烈地脱离了禅定的境界。法筵上的龙和象并不需要惊慌，因为宝公依旧保留着他的眉毛。
食轮刚刚转动，法轮便随之转动，楼台的金碧之色依然相辉。
大千世界的经卷在何处寻觅？刚禅藏于僧伽叶之间。
如来佛的言语都是真实的，但另有一本真正的经典被称为第一。
琅函宝藏无法收纳其中，如果遇到有缘之人，请拈出这部经卷。

总结：

此诗描绘了钟山夜半发生的一系列奇异事件，其中涉及到火光脱离禅定、法轮转动、楼台金碧辉煌等景象。诗人探讨了大千世界的经卷寻觅，指出刚禅藏于僧伽叶之间。同时，强调如来佛的言语皆真实，但另有一本真经被誉为第一，而琅函宝藏却不能容纳。诗人希望有缘之人能拈出这部经卷。整首诗深奥玄妙，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>