首页 > 全宋诗 > 送穆上人归凤山兼简仲深 其一

sòng mù shàng rén guī fèng shān jiān jiǎn zhòng shēn qí yī
 送穆上人归凤山兼简仲深 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

客亭杨柳思悠悠，隔岸青山是越州。
风急片帆飞鸟外，一江烟雨结春愁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kè tíng yáng liǔ sī yōu yōu ， gé àn qīng shān shì yuè zhōu 。
fēng jí piàn fān fēi niǎo wài ， yī jiāng yān yǔ jié chūn chóu 。

送穆上人歸鳳山兼簡仲深 其一

—— 釋行海

客亭楊柳思悠悠，隔岸青山是越州。
風急片帆飛鳥外，一江烟雨結春愁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kè tíng yáng liǔ sī yōu yōu ， gé àn qīng shān shì yuè zhōu 。
fēng jí piàn fān fēi niǎo wài ， yī jiāng yān yǔ jié chūn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客栈前的杨柳思虑万千，隔着江水望见翠绿的青山便是越州城。
狂风急促地吹动着帆片，犹如飞鸟穿越远空。江面上弥漫着雨雾，春天的愁绪在其中交织。

总结：

诗人站在客栈的亭台前，眺望对岸的青山和越州城。风急帆飞似鸟飞翔，江水上弥漫着春雨，映衬出诗人内心的愁绪和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《送穆上人归凤山兼简仲深》系列：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：