sòng mò zǐ qí zhī wēn zhōu shí yùn
送莫子齐知温州十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李洪 (lǐ hóng) 。

左省涂归地，崭然德望优。
夕辞清禁月，高挂白苹洲。
丹扆深求旧，东嘉庆选侯。
玉堂曾视草，沧海岂乘桴。
奕叶甘棠在，中州雪浪浮。
讙谣五马贵，题赏大龙湫。
顔谢宜方驾，龚黄以上求。
侧聆宣室召，宁效贾胡留。
贱子尝羁宦，名山悔梦游。
黄柑仁寿酒，犹足助觥筹。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

zuǒ shěng tú guī dì ， zhǎn rán dé wàng yōu 。
xī cí qīng jìn yuè ， gāo guà bái píng zhōu 。
dān yǐ shēn qiú jiù ， dōng jiā qìng xuǎn hóu 。
yù táng céng shì cǎo ， cāng hǎi qǐ chéng fú 。
yì yè gān táng zài ， zhōng zhōu xuě làng fú 。
huān yáo wǔ mǎ guì ， tí shǎng dà lóng qiū 。
yán xiè yí fāng jià ， gōng huáng yǐ shàng qiú 。
cè líng xuān shì zhào ， níng xiào jiǎ hú liú 。
jiàn zǐ cháng jī huàn ， míng shān huǐ mèng yóu 。
huáng gān rén shòu jiǔ ， yóu zú zhù gōng chóu 。

动物龙马

送莫子齊知溫州十韻

—— 李洪

左省塗歸地，嶄然德望優。
夕辭清禁月，高掛白蘋洲。
丹扆深求舊，東嘉慶選侯。
玉堂曾視草，滄海豈乘桴。
奕葉甘棠在，中州雪浪浮。
讙謠五馬貴，題賞大龍湫。
顔謝宜方駕，龔黄以上求。
側聆宣室召，寧效賈胡留。
賤子嘗羈宦，名山悔夢游。
黄柑仁壽酒，猶足助觥籌。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

左省涂归地，崭然德望卓著。
夕阳辞别清禁的皎洁月色，高悬白苹洲的悠远山川。
丹扆深情追寻旧物，东嘉庆拔选贤侯。
玉堂曾鉴赏：草木之美，沧海怎能倚舟而渡。
奕叶依然茂盛如甘棠，中州之地波涛滚滚如雪浪飘飘。
欢呼赞扬五匹良马的高贵，题赞大龙湫的深邃。
顔谢宜于才华翱翔，龚黄更追求超越。
侧耳倾听宣室的召唤，岂肯效仿贾胡的逗留。
曾经身世卑微，曾在名山流连忘返，如今懊悔不已。
黄柑美酒延年益寿，仍足够助兴赏筹。

总结：

诗人描述了一个仕途坎坷，历经风雨，却仍然保持着崇高德行和追求的故事。诗中展现了对旧物的深情追寻，以及对美好事物的赞美。同时，诗人表达了对名利的矛盾心态，感叹人生的无常和追求的苦痛。最后，以黄柑仁寿酒象征美好的寓意，展示了对生活的积极态度和对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍：🔈

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>