首页 > 发现 > 全宋诗 > 送马伯亨西省郎中

sòng mǎ bǎi hēng xī shěng láng zhōng
 送马伯亨西省郎中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

惊吾学问非少年，羡君功业当壮年。
曾闻鸡声共起舞，老我输君独着鞭。
腊寒枯柳不堪折，欲别未别心茫然。
关塞黑风虎方啸，江湖白浪龙正眠。
洪都西统数千里，俊乂如林足驱使。
好将旧榻拂尘埃，佳客可能无孺子。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

jīng wú xué wèn fēi shào nián ， xiàn jūn gōng yè dāng zhuàng nián 。
céng wén jī shēng gòng qǐ wǔ ， lǎo wǒ shū jūn dú zhe biān 。
là hán kū liǔ bù kān zhé ， yù bié wèi bié xīn máng rán 。
guān sāi hēi fēng hǔ fāng xiào ， jiāng hú bái làng lóng zhèng mián 。
hóng dōu xī tǒng shù qiān lǐ ， jùn yì rú lín zú qū shǐ 。
hǎo jiāng jiù tà fú chén āi ， jiā kè kě néng wú rú zǐ 。

鸡 虎 动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾之学问并非少年时所能及，我羡慕你在壮年时取得的伟业。曾经听闻你们在鸡鸣声中一同起舞，而我已年老却只能独自持鞭。
寒冷的腊月，柳枝枯萎难以折断，即将分别却未曾真正告别，心情如同茫然无措。
边塞上黑风呼啸，猛虎在山林中咆哮，而江湖上的白浪平静地安睡。
洪都之西，统治着数千里疆土，英俊之才如同林木一般，足以驱使千军万马。
我应该将旧日的床榻扫尽尘埃，以迎接尊贵的客人，但这位佳客或许已不再是幼稚之子。

总结：

诗人表达了自己学问的积累非一时之功，羡慕朋友壮年时的成就。描绘了过去与朋友一同起舞的情景，以及现在年老独自的景象。描述了腊月的凄凉，将要分别的心情，以及边塞和江湖的不同景象。最后，提到了洪都的统治，英俊的才华，以及洁净迎接客人的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：

送张郎中赴睦州 (sòng zhāng láng zhōng fù mù zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

青山复渌水，想入富春西。
夹岸清猿去，中流白日低。
美兼华省出，荣共故乡齐。
贱子遥攀送，归心逐马蹄。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送苏念八郎下第西归梁益 (sòng sū niàn bā láng xià dì xī guī liáng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

金昌亭下泊舟舻，木马关西赵郡苏。
建邺鱼飧武昌水，延陵皋壤霸王都。
吾髯轩轶登楼赋，汝器切磨清庙瑚。
刷羽三余鸿鹄举，亨衢甲乙看先驱。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李侍郎西京留台 (sòng lǐ shì láng xī jīng liú tái)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

先公勋烈盛盐梅，清白仍闻世济才。
华省拂衣辞簿领，长衢回首谢尘埃。
嵩峰排雾依稀出，洛水迎人迤逦来。
寄语马前头白吏，何殊昔日李西台。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送睦州丁郎中 (sòng mù zhōu dīng láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯玉。

雨後桐江木叶稀，坐棠无事枕闲欹。
扁舟几认严君钓，古壁多逢沈令诗。
夜静好当轮省宿，晓寒堪忆趁朝时。
山城寂寞郎官贵，想对秋风动所思。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

癸酉岁元日中书致斋感事 (guǐ yǒu suì yuán rì zhōng shū zhì zhāi gǎn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

一叶春王拆瑞筇，八斋西省夕香浓。
多年不宿金闺署，半夜再闻长乐钟。
却展旧编探史汉，更惭高步接夔龙。
十思三省无荒豫，千载亨辰岂易逢。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆 (wén bǎi kě láng zhōng ruì rán yǒu míng hóng zhī jǔ xiǎo shī fèng qìng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

郎省声猷蔼搢绅，看看步武到通津。
合留北阙扶宸极，却向西溪整钓纶。
愧我暮年方谢事，羡君壮岁便抽身。
时贤莫把衰翁比，林下如君只一人。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送族弟子西赴省 (sòng zú dì zǐ xī fù shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

吾家词伯达斋翁，阿季文名有父风。
笔阵千军能独扫，马羣万古洗来空。
嗟予还笏归林下，看子乘船入月中。
淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

游西林寺题萧二兄郎中旧堂 (yóu xī lín sì tí xiāo èr xiōng láng zhōng jiù táng)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

中郎有女能传业，伯道无儿可保家。
偶到匡山曾住处，几行衰泪落烟霞。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二 (xià zhì rì sì è bǎi yú kāi yuán gōng qián sān rì shěng zhōng zhāi sù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

朱荣铅砌拱都堂，静合明窗夹主廊。
外省诸司西侧畔，枢寮却在外东厢。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送张郎中赴陇右觐省卿公 (sòng zhāng láng zhōng fù lǒng yòu jìn shěng qīng gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

中郎凤一毛，世上独贤豪。
弱冠已银印，出身唯宝刀。
还家卿月迥，度陇将星高。
幕下多相识，边书醉嬾操。

平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄平。
平○平平仄仄仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄，平平仄○平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照