首页 > 发现 > 全唐诗 > 送裴秀才贡举

sòng péi xiù cái gòng jǔ
 送裴秀才贡举 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

儒衣风貌清，去抵汉公卿。
宾贡年犹少，篇章艺已成。
临流惜暮景，话别起乡情。
离酌不辞醉，西江春草生。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

rú yī fēng mào qīng ， qù dǐ hàn gōng qīng 。
bīn gòng nián yóu shǎo ， piān zhāng yì yǐ chéng 。
lín liú xī mù jǐng ， huà bié qǐ xiāng qíng 。
lí zhuó bù cí zuì ， xī jiāng chūn cǎo shēng 。

送裴秀才貢舉

—— 權德輿

儒衣風貌清，去抵漢公卿。
賓貢年猶少，篇章藝已成。
臨流惜暮景，話別起鄉情。
離酌不辭醉，西江春草生。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

rú yī fēng mào qīng ， qù dǐ hàn gōng qīng 。
bīn gòng nián yóu shǎo ， piān zhāng yì yǐ chéng 。
lín liú xī mù jǐng ， huà bié qǐ xiāng qíng 。
lí zhuó bù cí zuì ， xī jiāng chūn cǎo shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
儒衣风貌清，离开了汉朝的朝臣们。
虽然宾贡的年纪还很年轻，但他的文章才华已经成熟。
站在江边，眺望着将逝的晚景，不舍地留恋着故乡的情怀。
临别时，喝酒不拒绝沉醉，西江的春草茂盛生长。



总结：

这首诗以儒衣风貌清雅的宾贡为主人公，表达了他离开汉朝的公卿生活，开始追求自己的文学事业。尽管他还年轻，但他的才华已经显现。诗中描述了宾贡在江边目送落日的情景，表达了他对故乡的思念之情。最后，诗人也赞美了西江春草的茂盛，以此象征着新的生机和希望的到来。整首诗以深沉的离愁别绪和对自然景物的描绘展现了诗人的感慨和豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送裴秀才贡举》的诗：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：