sòng lú líng hú jì zhāo mèng yù yǐ shàng jì dǐ fēng shì biǎn xiàng zhōu
送庐陵胡季昭梦昱以上济邸封事贬象州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴栩 (dài xǔ)

古郡荒凉象迹新,君行况是去装贫。
此愁欲别柳边雨,明日初程桂外人。
从古不多如意事,加餐宜惜未归身。
春风未必天涯尽,木槲花开瘴水深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ jùn huāng liáng xiàng jì xīn , jūn xíng kuàng shì qù zhuāng pín 。
cǐ chóu yù bié liǔ biān yǔ , míng rì chū chéng guì wài rén 。
cóng gǔ bù duō rú yì shì , jiā cān yí xī wèi guī shēn 。
chūn fēng wèi bì tiān yá jìn , mù hú huā kāi zhàng shuǐ shēn 。

送廬陵胡季昭夢昱以上濟邸封事貶象州

—— 戴栩

古郡荒凉象迹新,君行况是去裝貧。
此愁欲別柳邊雨,明日初程桂外人。
從古不多如意事,加餐宜惜未歸身。
春風未必天涯盡,木槲花開瘴水深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ jùn huāng liáng xiàng jì xīn , jūn xíng kuàng shì qù zhuāng pín 。
cǐ chóu yù bié liǔ biān yǔ , míng rì chū chéng guì wài rén 。
cóng gǔ bù duō rú yì shì , jiā cān yí xī wèi guī shēn 。
chūn fēng wèi bì tiān yá jìn , mù hú huā kāi zhàng shuǐ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时的郡城荒凉景象如今显得新奇,您离去的装束恐怕是贫苦的样子。
这份忧愁正要与柳树边的雨别离,明天开始踏上旅途,迎接桂树外的人。
从古至今,少有如意之事,多吃一顿饭应当珍惜,毕竟尚未归家。
春风或许无法吹尽天涯的风光,就像木槲花虽开放但瘴气深不可测。
全诗写出了古城的荒凉,人生的离别愁绪,以及尚未实现的愿望,表达了生活的不易和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍:🔈

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴栩的诗:

相关诗词:

送胡季昭谪象州 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘梦才

绍兴宝庆百年余,古往今来说二胡。
论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。
两贤幸属吾州有,万事何曾公议无。
象郡新宁不同诏,九重天子正仪图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡季昭谪象郡 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng jùn)

朝代:宋    作者: 杜丰

庐陵一小郡,百岁两胡公。
论事虽小异,处心应略同。
有书莫焚稿,无恨岂伤弓。
病愧不远别,写诗霜月中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡季昭窜象郡 (sòng hú jì zhāo cuàn xiàng jùn)

朝代:宋    作者: 杜耒

庐陵一小郡,百岁两胡公。
论事虽小异,处心应略同。
有书莫焚稿,无恨岂伤弓。
病媿不远别,写诗霜月中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其二 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu cì wáng lú xī sòng dàn ān biǎn xīn zhōu yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李元实

清名传播到黄支,直节宁忧赵氏危。
虎尾蹈时都不畏,象台到日大为奇。
是行廊庙人皆怍,所过山川鬼亦知。
官职本为锡底鸩,伤今正论有谁持。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡季昭 (sòng hú jì zhāo)

朝代:宋    作者: 胡炎

一封朝奏大明宫,吹起庐陵古直风。
言路从来天样阔,蛮烟谁使径旁通。
朝中竞送长沙傅,岭表争迎小澹翁。
学馆诸生空饱饭,临分忧国意何穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡季昭谪象州 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 曾梦选

象州销黯又钦州,道路何辞作远游。
投北谁怜新逐客,落南不减旧编修。
江山在处犹加护,廊庙诸公底着羞。
天定从来人可胜,着书消日海西头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡秀昭谪象州 (sòng hú xiù zhāo zhé xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 谢郓

燕雀群飞敞汉宫,惊闻伏马忽嘶风。
洪恩大度祈三宥,乌府何顔奏一通。
劲节敢攀丹陛槛,忠言应梦白头翁。
象台一贬端然直,所幸身穷道不穷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其一 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu cì wáng lú xī sòng dàn ān biǎn xīn zhōu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李元实

知公不怕鬼门关,直气横干清禁闲。
鵰嘴明知林甫毒,鲠言要与澹庵班。
一身渠任黄茆里,千古名标青史间。
非晚清朝邪正辨,紫薇红药待君还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡季昭谪象州 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 丁黼

一封书奏触天威,万里徒行出帝畿。
始得明时来谠论,岂知薄命堕危机。
身同季弟辞兄去,女抱婴儿伴母归。
风雨潇潇秋又老,雁应不到岭南飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡季昭谪象州 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 李伯圭

伏马总为刍豆谋,孤忠嫠纬不胜忧。
事当言路官无小,理未安时心肯休。
千古纲常增砥柱,一身去就等虚舟。
恶鸱尽任陵鸾凤,赢得清名雪外州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。