sòng hú jì zhāo cuàn xiàng jùn
送胡季昭窜象郡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜耒 (dù lěi)

庐陵一小郡,百岁两胡公。
论事虽小异,处心应略同。
有书莫焚稿,无恨岂伤弓。
病媿不远别,写诗霜月中。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

lú líng yī xiǎo jùn , bǎi suì liǎng hú gōng 。
lùn shì suī xiǎo yì , chù xīn yìng lüè tóng 。
yǒu shū mò fén gǎo , wú hèn qǐ shāng gōng 。
bìng kuì bù yuǎn bié , xiě shī shuāng yuè zhōng 。

送胡季昭竄象郡

—— 杜耒

廬陵一小郡,百歲兩胡公。
論事雖小異,處心應略同。
有書莫焚稿,無恨豈傷弓。
病媿不遠別,寫詩霜月中。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。

lú líng yī xiǎo jùn , bǎi suì liǎng hú gōng 。
lùn shì suī xiǎo yì , chù xīn yìng lüè tóng 。
yǒu shū mò fén gǎo , wú hèn qǐ shāng gōng 。
bìng kuì bù yuǎn bié , xiě shī shuāng yuè zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庐陵是一个小郡,已有两位百岁老公公。虽然处理事务的方式略有不同,但内心用意大致相似。有书就不要随意焚烧未完成的草稿,没有遗憾何必伤弓。即使病痛羞愧不愿离开,也要在寒霜凛冽的月光下书写诗篇。

总结:

诗人以庐陵郡为背景,讨论了处理事务、写作、病痛等主题,表达了一种坚持与执着的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送胡季昭窜象郡》的诗:

本文作者杜耒介绍:🔈

杜耒(?~一二二七),字子野,号小山(《诗家鼎脔》卷上),南城(今属江西)人(《江西诗徵》卷一九)。尝官主簿(《石屏诗集》卷二《拟岘台杜子野主簿寓居》)。後入山阳帅幕,理宗宝庆三年死于军乱。事见《续资治通监》卷一六四。今录诗十九首。 查看更多>>

杜耒的诗:

相关诗词: