首页 > 发现 > 全宋诗 > 送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其二

sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu cì wáng lú xī sòng dàn ān biǎn xīn zhōu yùn qí èr
 送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李元实 (lǐ yuán shí) 。

清名传播到黄支，直节宁忧赵氏危。
虎尾蹈时都不畏，象台到日大为奇。
是行廊庙人皆怍，所过山川鬼亦知。
官职本为锡底鸩，伤今正论有谁持。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng míng chuán bō dào huáng zhī ， zhí jié níng yōu zhào shì wēi 。
hǔ wěi dǎo shí dōu bù wèi ， xiàng tái dào rì dà wèi qí 。
shì xíng láng miào rén jiē zuò ， suǒ guò shān chuān guǐ yì zhī 。
guān zhí běn wèi xī dǐ zhèn ， shāng jīn zhèng lùn yǒu shuí chí 。

虎

送胡季昭謫象州次王盧溪送澹庵貶新州韻 其二

—— 李元實

清名傳播到黄支，直節寧憂趙氏危。
虎尾蹈時都不畏，象臺到日大爲奇。
是行廊廟人皆怍，所過山川鬼亦知。
官職本爲錫底鴆，傷今正論有誰持。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng míng chuán bō dào huáng zhī ， zhí jié níng yōu zhào shì wēi 。
hǔ wěi dǎo shí dōu bù wèi ， xiàng tái dào rì dà wèi qí 。
shì xíng láng miào rén jiē zuò ， suǒ guò shān chuān guǐ yì zhī 。
guān zhí běn wèi xī dǐ zhèn ， shāng jīn zhèng lùn yǒu shuí chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清名声传到黄支，为了守正节而宁忧赵氏危险。
即使面对虎尾，也毫不畏惧，到达象台的日子十分奇特。
行走廊庙之间，众人都对你怯生生，所经之处山川甚至鬼神皆知晓。
官职原本是授予忠臣的荣誉，现今却成为施毒鸩的工具，伤害时事正义，究竟有谁能担负起正道？

总结：

这首诗以古典文学的形式表达对时事的忧虑和对社会道德风尚的反思。诗人提倡守正道，忠诚奉公，对现实中的不公与堕落现象表示忧虑，对当时社会的风气进行批评。同时，诗中暗含对古人节义和忠诚的怀念和赞美。诗人的心声表达深刻，意蕴丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李元实写的《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵》系列：

本文作者李元实介绍：🔈

李元实，理宗宝庆时有诗送胡梦昱（《象台首末》卷三）。今录诗十二首。 查看更多>>

李元实的诗：

相关诗词：