sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu cì wáng lú xī sòng dàn ān biǎn xīn zhōu yùn qí yī
送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李元实 (lǐ yuán shí)

知公不怕鬼门关,直气横干清禁闲。
鵰嘴明知林甫毒,鲠言要与澹庵班。
一身渠任黄茆里,千古名标青史间。
非晚清朝邪正辨,紫薇红药待君还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhī gōng bù pà guǐ mén guān , zhí qì héng gān qīng jìn xián 。
diāo zuǐ míng zhī lín fǔ dú , gěng yán yào yǔ dàn ān bān 。
yī shēn qú rèn huáng máo lǐ , qiān gǔ míng biāo qīng shǐ jiān 。
fēi wǎn qīng cháo xié zhèng biàn , zǐ wēi hóng yào dài jūn huán 。

送胡季昭謫象州次王盧溪送澹庵貶新州韻 其一

—— 李元實

知公不怕鬼門關,直氣橫干清禁閑。
鵰嘴明知林甫毒,鯁言要與澹庵班。
一身渠任黄茆裏,千古名標青史間。
非晚清朝邪正辨,紫薇紅藥待君還。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhī gōng bù pà guǐ mén guān , zhí qì héng gān qīng jìn xián 。
diāo zuǐ míng zhī lín fǔ dú , gěng yán yào yǔ dàn ān bān 。
yī shēn qú rèn huáng máo lǐ , qiān gǔ míng biāo qīng shǐ jiān 。
fēi wǎn qīng cháo xié zhèng biàn , zǐ wēi hóng yào dài jūn huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

知道您不怕死亡的阻隔,胸怀直气横干清官禁闲。
面对林甫口中毒计,深知鵰嘴的险恶,仍然决意与澹庵班一起进行抗争。
宁愿身临黄茆这片荒野,也要让自己的名字留存于千古之间,成为青史传世的标志。
不是晚清朝时的邪正争辩,只待您君临时才能辨明紫薇和红药的区别,以及其吉凶之福祸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李元实写的《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵》系列:

本文作者李元实介绍:🔈

李元实,理宗宝庆时有诗送胡梦昱(《象台首末》卷三)。今录诗十二首。 查看更多>>

李元实的诗:

相关诗词: