hé yè shuǐ xīn huì chāng guān xiǎo jí
和叶水心会昌观小集 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴栩 (dài xǔ) 。

深居抱穷空，弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂，凌阴得重燠。
败素谅难迁，窘逼尚可复。
再拜窥着书，甘以谢华毂。
涉海浩无津，眩汗颈为缩。
万葩拾一二，浅心自兰菊。
喟焉怀世情，否泰几翻覆。
经纶委道周，伊谁获已熟。
哲人信委蛇，爱士比金玉。
盖摩集云门，艇凑思远渎。
一觞为我陶，千载期尔朂。
岁晏霜雪交，故林有乔木。

○平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。

shēn jū bào qióng kōng ， ruò zhì zī dòng bào 。
niè qí ěr gāo táng ， líng yīn dé chóng yù 。
bài sù liàng nán qiān ， jiǒng bī shàng kě fù 。
zài bài kuī zhe shū ， gān yǐ xiè huá gū 。
shè hǎi hào wú jīn ， xuàn hàn jǐng wèi suō 。
wàn pā shí yī èr ， qiǎn xīn zì lán jú 。
kuì yān huái shì qíng ， fǒu tài jǐ fān fù 。
jīng lún wěi dào zhōu ， yī shuí huò yǐ shú 。
zhé rén xìn wěi shé ， ài shì bǐ jīn yù 。
gài mó jí yún mén ， tǐng còu sī yuǎn dú 。
yī shāng wèi wǒ táo ， qiān zǎi qī ěr xù 。
suì yàn shuāng xuě jiāo ， gù lín yǒu qiáo mù 。

蛇

和葉水心會昌觀小集

—— 戴栩

深居抱窮空，弱質資凍暴。
躡齊邇高堂，凌陰得重燠。
敗素諒難遷，窘逼尚可復。
再拜窺著書，甘以謝華轂。
涉海浩無津，眩汗頸爲縮。
萬葩拾一二，淺心自蘭菊。
喟焉懷世情，否泰幾翻覆。
經綸委道周，伊誰穫已熟。
哲人信委蛇，愛士比金玉。
盖摩集雲門，艇湊思遠瀆。
一觴爲我陶，千載期爾朂。
歲晏霜雪交，故林有喬木。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

深居空抱着穷苦，体弱受冻受暴。
走近高堂，靠着炉火取暖。
败落的白发难以改变，困境虽然艰难却还能重新振作。
再次行礼，翻阅书籍，甘愿以微薄的贡献表示感谢。
跋涉海上无渡口，汗水湿透了颈项。
万卉中拾取一二，浅薄的心灵也能媲美兰菊。
叹息着怀念着世事，盛衰荣辱多次翻覆。
经纶已交于周道，那位能够领悟的人已经得到成熟。
智者相信蛇可以被驾驭，重视士人胜过金玉。
谈论着云门的哲学，深思熟虑，超越了浅薄的界限。
举杯陶醉，千载期盼着那一刻。
岁月渐晚，霜雪交替，古林中仍然有高大的乔木。

总结：

诗人隐居深山，忍受贫困与艰辛，却在书本中找到慰藉与希望。面对挫折，依然能够重新振作，展现坚强的意志。诗中抒发了对人生起伏不定的感慨，以及对智慧与道德的崇高追求。通过诗人的笔触，展现出一种乐观、豁达的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍：🔈

戴栩，字文子，永嘉（今浙江温州）人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。十六年，以监草料场门检点试卷（《宋会要辑稿》选举二一之一八）。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年（一二四四）以实录院检讨官除秘书郎，出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷（明《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。　戴栩诗，以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>